• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글

文字の大きさ・色合い変更

  • 音声読み上げ
  • ふりがな表示

お問い合わせ・ご意見 inquiry/Opinion

  • トップページ
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

現在のページ:トップページ > 区政情報 > 各種広報媒体・報道資料 > 広報紙 > Minato Monthly > Minato Monthly, December 2016 > In Focus: Minato City Child Support Facilities Azabu Kids-to-Teens Hall | Minato Monthly, December 2016

マイページ

使い方

あなたの好きなページが登録できます

マイページの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

ここから本文です。

更新日:2016年12月1日

In Focus: Minato City Child Support Facilities Azabu Kids-to-Teens Hall

Rest Area, 2F

Minato City Policies & Objectives

Minato City is devoted to developing and implementing various child-rearing policies and introducing support facilities to assist parents with raising children. This July, Mayor Masaaki Takei announced his plans to eradicate nursery waiting lists, calling it "his top priority." Since his appointment to the post, Mayor Takei has successfully increased the capacity at daycare facilities within the city from 1,978 in 2004 to 7,006 this past April. He has also simultaneously decreased the number of children on nursery waiting lists from 274 in April 2010 to 64 in April 2016. Minato City has also introduced medical subsidies for children under junior high school age, free day care enrollment for subsequent children and an English curriculum in all elementary and junior high schools within the city in an effort to be the best city for child rearing and children's education.

Craft Room , 2F

Free Public Child Facilities: Azabu Kids-to-Teens Hall

Among the many free public childcare initiatives in Minato City is the Azabu Kids-to-Teens Hall (Azabu Chukosei Plaza), located near Arisugawa-no-miya Memorial Park. Opened in September 2014, this facility is free for children under high school age and their guardians and is open seven days a week, except for December 31-January 3 and national holidays, excluding May 5. It features three floors with various facilities for children under 18 years old and their guardians.

On the first floor is a child-friendly café with simple menu items like juice, toast with egg, or curry and rice, that is welcoming for all, from children to senior residents. The second floor is the main area in the facility, equipped with plenty of separate rooms and space to spread out in areas full of natural light with lots of tables and chairs to accommodate all. This is also where registration for the usage of the facility takes place. This floor hosts a study room, a playroom equipped with toys, building blocks, chess, and a spacious craft room where children are stimulated to boost their creativity and ideas, as well as engage in various hobbies. Also on the second floor is the Arena, a fully equipped gym that also contains a stage for special events. The rest area on the same floor is where children can gather to talk and eat lunch together, as well as enjoy a multitude of books in English and Japanese. There is also a music room complete with an entire band set-up and a dance room with mirrors that can be reserved by teen-agers for practice.

On the fourth floor of the facility is a rollerblade area, a spacious outdoor space equipped with a safety net, where children can play a variety of other games. The third floor of the facility is the Arisu Iki-iki Plaza, which provides rental rooms and senior residents-focused activities during the day, so grandparents and children can easily visit the center together.

The Azabu Kids-to-Teens Hall also organizes regular events including dance classes, seasonal festivities and other gatherings. For more information, contact the facility directly.

Using the facility

First time users of the facility are required to register in advance. Visit the registration office on the second floor of the facility and fill in a registration form, available in Japanese and English. A membership card will be issued after the registration is complete. Please carry this card when visiting the facility.

Location and Guide

Address: 4-6-7 Minami-azabu

Opening hours: 9:30 a.m. to 8 p.m. Closed on December 31 to January 3 and national holidays, excluding May 5.

Inquiries: Azabu Kids-to-Teens Hall, Tel: 03-5447-0611

Other public child-related facilities in Minato City

Temporary daycare facilities for infants

Residents, employees or students in Minato City may use the following centers as temporary daycare upon urgent needs. Please contact each facility for information on cost, operating hours and other details.

Appy Konan

2-3-13 Konan, 03-6712-0688

Appy Shimbashi

6-4-2 Shimbashi, 03-5425-7525

Appy Azabu

5-12-24 Azabu, 03-5114-9900

Appy Nishi-azabu

2-13-3 Nishi-azabu, 03-5467-7175

Appy Shibaura

3-1-16 Shibaura, 03-5730-3253

Minato Child-rearing
Supporting Center “Pokke”

5-18-1-102 Shiba, 03-6435-0411

Child-rearing Square “Ai-port”

2-25-1 Minami-aoyama, 03-5786-3250

Shibaura Island Children’s Garden (Kodomo-en)

4-20-1 Shibaura, 03-5443-2530

Shimmei Nursery School

1-6-7 Hamamatsucho, 03-0809-1099

Takahama Nursery School

4-3-7 Konan, 03-5781-0255

Minami-aoyama Nursery School

1-3-15 Minami-aoyama, 03-3401-5047

Minami-azabu Nursery School

4-2-29-101 Minami-azabu, 03-3442-5907

Iikura Nursery School

1-21-2 Higashi-azabu, 03-3583-5805

Aisei Nursery School

1-27-40 Takanawa, 03-3441-5410

Benesse Konan Nursery School

4-6-7 Konan, 03-5783-5874

Short overnight stay

The following facilities accept children overnight in cases of sudden emergency due to work, hospitalization of parents or other reasons.

Minato Child-rearing Supporting Center “Pokke”

5-18-1-102 Shiba, 03-6435-0411

Azabu Baby Home

5-1-20 Minami-azabu
Application: 03-6400-0090

Toddlers' Play Room

The following facilities offer a place for parents and toddlers to relax, exchange information with others and enjoy various seminars and events.

Appy Shimbashi

6-4-2 Shimbashi, 03-5425-7525

Appy Azabu

5-12-24 Azabu, 03-5114-9900

Appy Nishi-azabu

2-13-3 Nishi-azabu, 03-5467-7175

Appy Konan

2-3-13 Konan, 03-6712-0688

Appy Konan 4 chome

4-2-4 Konan, 03-5796-8862

Appy Shibaura

3-1-16 Shibaura, 03-5730-3252

Appy Daiba

1-7-1 Daiba, 03-5520-9061

Minato Child-rearing Supporting Center “Pokke”

5-18-1-102 Shiba, 03-6435-0411

Child-rearing Square “Ai-port”

2-25-1 Minami-aoyama, 03-5786-3250


Supervising Section

Children and Family Support Center

Minato Call - City Information Service

Tel: 03-5472-3710

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口