• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글

文字の大きさ・色合い変更

  • 音声読み上げ
  • ふりがな表示

お問い合わせ・ご意見 inquiry/Opinion

  • トップページ
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

現在のページ:トップページ > 区政情報 > 各種広報媒体・報道資料 > 広報紙 > Minato Monthly > Minato Monthly, April 2018 > Spring National Traffic Safety Campaign| Minato Monthly, April 2018

ここから本文です。

更新日:2018年4月1日

Spring National Traffic Safety Campaign

Aiming to eliminate traffic accidents

April 10 is the Traffic Accident Elimination Day and April 6 to 15 is the Spring National Traffic Safety Campaign week. The National Traffic Safety Campaign slogan this year is “Drive with care in the city and on the road.” There were 1,261 traffic accidents in the year 2017, an increase of 91 accidents from the year 2016. Please obey traffic rules and manners to reduce traffic accidents.

Campaign Activities

  1. Preventing traffic accidents and maintaining the safety of children and senior citizens.
  2. Promoting safe rides for cyclists.

    a) Pedal along the carriageway. Pedal on sidewalks only in exceptional circumstances.

    b) Ride on the left side of the road.

    c) Pedestrians always have the priority on sidewalks. Cyclists must go slowly and take the carriageway side.

    d) Following safety rules:
    Riding a bicycle while drinking alcohol, riding with a passenger, and cycling in parallel are forbidden. Turn on the bicycle’s front light at night.
    Obey traffic light signals, stop and confirm the safety in all directions before entering the intersections.

  3. Enforce seat belt fastening and proper use of child seats.
  4. Elimination of drunk driving.
  5. Prevention of two-wheel vehicle accidents.

Note

There are many hills in Minato City. When descending a hill, you will accelerate much more than riding on a flat road. Please reduce speed adequately and confirm safety when descending a hill. It is very dangerous when cyclists collide with pedestrians by not slowing down on the road, and not looking out carefully for the pedestrians. These actions could lead to a serious accident. The perpetrator may be asked to compensate for the harm he/she has caused to the victim or the injured.

Traffic Accident Insurance for Minato City Residents

The reasonably-priced Personal Traffic Accidental Insurance and Bike Liability Insurance Plan are available for Minato City residents. The insurance covers liability compensation for cases of inflicted injury or damage to another person or his/her property as a result of bicycle-related accidents. The maximum compensation amount of Bike Liability Insurance Plan is ¥100 million. Enrolling in this insurance plan is recommended just in case an accident occurs. For more information, please visit the Minato City Web.

Supervising Section

Community Transportation Subsection

Atago Police Station: Tel: 03-3437-0110
Mita Police Station: Tel: 03-3454-0110
Takanawa Police Station: Tel: 03-3440-0110
Azabu Police Station: Tel: 03-3479-0110
Akasaka Police Station: Tel: 03-3475-0110
Tokyo Wangan Police Station: Tel: 03-3570-0110

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口