• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글
文字の大きさ
拡大
標準
縮小

色合い・音声読み上げ・ふりがな

お問い合わせ・ご意見 inquiry/Opinion

  • ホーム
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

邮件杂志8月号区长随笔「创历史记录的酷热和频繁发生的自然灾害」

ここから本文です。

更新日:2018年8月1日

邮件杂志8月号区长随笔「创历史记录的酷热和频繁发生的自然灾害」

通知

希望邮件杂志的订阅由下列页请登记。

╋━━━━━━━━━━━━━━╋
 港区邮件杂志Kira☆
 从区长室
 2018年8月1日No.218
╋━━━━━━━━━━━━━━╋

■区长随笔

―创历史记录的酷热和频繁发生的自然灾害―

大家好,我是武井雅昭。
一天天真的很热,今夏尤其感到热得都有点受不了了。气象局公布的今年7月份东京每天(7月1日起至30日为止)的最高气温和往年相比,气温相对低于往年的天数仅3天。剩下的27天平均起来约比往年要高出4.3度,7月23日这一天热得成为了全国范围内创历史记录的日子,比往年这一天的温度要高出9度左右。7月的酷热天加上23号这天(最高气温35度以上的日子)总共成了5天,今夏这种不同寻常的炎热将留在你我的记忆中。
在这种情况下,很多人因中暑而纷纷倒了下来。据报道,东京消防厅就7月23日这天为救急就出动了3,383次(其中因中暑而被送往急救的就有371人),估计这是昭和11年来最多的一次了。
所以请大家比往年要格外注意多补充点水份还要适当使用空调控制好室内温度。另外特别是在室外进行活动或运动的情况下,首先要确认环境省在预防中暑消息网上发表的「热指数」,在一定的指数情况下请停止活动或运动。

上个月大自然又向我们示威了。由于以西日本为中心的大暴雨从而造成了河水的泛滥成灾、泥沙的灾害,并成为了死者人数超过200人的巨大的灾害。现在受灾地区在灼热难熬的酷暑中,大家为了社区的复兴还有水电煤等生活命脉的正规化、重建家园而在拼命奔波着。
港区通过东京都接受了冈山县及其广岛县的求援,从上个月下旬开始为了承担起「罹灾证明发行支援」、「避难所の卫生措施」等业务,,为此将6名有专门资格的工作人员依次派往仓敷市及三原市。另外7月31日我们拜访了和港区在和平事业上有协作关系的广岛市东京事务所,并送上了大暴雨灾害慰问金。
上周末受12号台风的影响关东地区也迎来了强台风还有大雨。我们在努力搜集台风消息的同时,从7月27日(星期五)傍晚开始在各社区开设了自主避难设施,但值得庆幸的是没有遭遇到很大的灾害。台风季节即将来临。大家各自检查一下自家周围并清扫清扫排水沟、确认一下所在地区发生灾害时的危险情况地图等等,请从现在起就做好万无一失的准备工作。

在区立芝公园内设置着纪念港区和平都市和平宣言20周年的「和平之灯」。这里点燃的灯火同广岛市的「和平之灯(Tomoshibi)」、福冈县八女市的「和平之灯」、长崎市的「NAGASAKI宣誓之灯」是相吻合的。这个月除了在区役所总部之外还在区内另外4个会场直至中旬为止举办「和平展」还在25日(星期六)在Libra Hall举办「和平集会」等等活动,有关和平的节目还有聚会有很多,请您一定前来参加一下看看。

毎年夏天在台场开办的「台场海水浴」,今年在巴黎市的协助下场面将会更大,并作为「台场沙滩」一直举办到这星期的5号(星期天)为止。作为2020东京奥运会后的一个回忆为实现「台场是能游泳的海」而努力。请大家一定前来参加。


2018年8月1日
港区区长 武井雅昭

为方便外国人了解港区,本网站采用了网站翻译服务,您可以通过多国语言了解港区的信息。
这之后的网页是经过机器翻译后的翻译网页。

专有名词等的翻译有时会不准确,对此请予以谅解。

区长室发出的通知。

■宣传 港
《港区报道》8月1日号于今日发行。
「敬告各位区民证明书自动交付机服务业已结束」的其他,各种各样的其他刊载了话题和讲座·集会等的活动信息的,通知。
欢迎浏览。本站提供可下载PDF版文件。
http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2018/201808/index.html


■宣传节目
以下栏目在今天推出新一期内容。

港区宣传话题「您想尝试通过「简单易懂的日本语」来与外国朋友们互相交流一下吗?」另外(8月1日送信份儿)
http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/bangumi/topics/180801.html

与区民一起Feel your MINATO「发生灾害的情况下成为与外国朋友们之间的桥梁作用 港区国际防灾志愿者 」另外(8月1日送信份儿)
http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/bangumi/kumin/180801.html


■港区发生的事
2018年7月的事情从这边请看。
http://www.city.minato.tokyo.jp/houdou/kuse/koho/dekigoto/koremade/201807/index.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
港区策划经营部区长室广报系
邮编:105-8511 港区芝公园1丁目5号25号
电话 03-3578-2036
PC用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp
移动用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp/mobile/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关于送信内容的变更·停止从这边
PC用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/mail-magazine/
移动用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/mobile/mail-magazine/mail-magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口