• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글
文字の大きさ
拡大
標準
縮小

色合い・音声読み上げ・ふりがな

お問い合わせ・ご意見 inquiry/Opinion

  • ホーム
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

邮件杂志10月号区长随笔「感受多彩多姿的秋天、平日里就做好万无一失的准备」

ここから本文です。

更新日:2018年10月1日

邮件杂志10月号区长随笔「感受多彩多姿的秋天、平日里就做好万无一失的准备」

通知

希望邮件杂志的订阅由下列页请登记。

╋━━━━━━━━━━━━━━╋
 港区邮件杂志Kira☆
 从区长室
 2018年10月1日No.220
╋━━━━━━━━━━━━━━╋

■区长随笔

―感受多彩多姿的秋天、平日里就做好万无一失的准备―

大家好,我是武井雅昭。
最近终于能感觉到街上拂面而来的秋风丝丝凉意了,一到夜里还能听到秋虫的鸣叫声。「秋天」来了。
秋季有很多诸如运动会还有文化祭之类的合家能踊跃参加的文娱活动。港区也将在各社区筹办丰富多彩的文娱活动。有效地利用假日稍微走得远一点是很不错的,但即便在附近走走或许也会有些新的发现。让我们一起来分享一下这秋高气爽的秋天吧。

本周末的6号(星期六)和7号(星期日)将在芝公园附近举办第37届「 港区居民节」。以「让我们用微笑来将世界之环连接起来」为主题的本次区民节估计将会有20多万人前来会场参加本次活动。港区在传递港区各种各样魅力的同时,还要为东京2020奥运会・残疾人运动会还有2019世界杯橄榄球赛鼓鼓士气,届时各国的料理及其日本的传统文化也将会予以介绍。
整个会场是由6个有特色的区域而形成的。区立芝公园周围是儿童广场、増上寺周围是文化艺术会场等、港区役所周围是全国自治体等前来展出的农产品及福利广场、东京王子饭店周围是世界各地的酒类和料理的步行街等、东京塔周围是体育活动体验角、都立芝公园周围将会为您安排文艺舞台及由商店会发起的露天集市。除了愉快的节目活动之外,还有区民及各种团体的汇报演出等等,请您一定来看看。
另外8号(星期一・节假日)将在体育中心所在地港区公园芝浦周围举办「 港区居民体育节」。体育体验角及游泳教室、比赛吃面包、Boccia体验等、为您准备了很多不管有无残疾谁都可以玩得开心自由参加的活动,这些活动是大家身心得以放松的好机会。让我们各自和家人、朋友一起去尝试体验一下吧。

9月、10月、11月将在港区内各社区的7个会场内举办综合防灾训练。上个月2号在台场实行的以和其他自治体还有相关机构加强联合协作关系为目的的防灾训练就是东京都及中央区一起共同实施进行的。台场地区在遇到灾害时可以利用水路输送物资,所以试验了一下使用船只来运送人及物资。「防患于未然」就是说平时的训练在关键时刻一定会起到作用的.请大家一定前来参加。
尽管秋季宜人,但「秋季的台风」是很令人费心的。秋季的台风有速度快且雨量较大等特征。希望大家平日里掌握好天气变化情况早早地做好各种准备工作。

那么本次就先说到这里。

2018年10月1日
港区区长 武井雅昭

为方便外国人了解港区,本网站采用了网站翻译服务,您可以通过多国语言了解港区的信息。
这之后的网页是经过机器翻译后的翻译网页。

专有名词等的翻译有时会不准确,对此请予以谅解。

区长室发出的通知。

■宣传 港
《港区报道》10月1日号于今日发行。
「2018(第37届) 港区居民节 2018港区居民体育节」的其他,各种各样的其他刊载了话题和讲座·集会等的活动信息的,通知。
欢迎浏览。本站提供可下载PDF版文件。
http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2018/201810/index.html


■宣传节目
以下栏目在今天推出新一期内容。

港区宣传话题「东京都・中央区・港区合同综合防灾训练」另外(10月1日送信份儿)
http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/bangumi/topics/181001.html


■港区发生的事
2018年9月的事情从这边请看。
http://www.city.minato.tokyo.jp/houdou/kuse/koho/dekigoto/koremade/201809/index.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
港区策划经营部区长室广报系
邮编:105-8511 港区芝公园1丁目5号25号
电话 03-3578-2036
PC用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp
移动用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp/mobile/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关于送信内容的变更·停止从这边
PC用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/mail-magazine/
移动用 http∶//www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/mobile/mail-magazine/mail-magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口