ここから本文です。

更新日:2018年1月24日

ミナトインフォメーションメール 2018年1月25日配信分

 1.港区伝統文化(でんとうぶんか)紹介事業(しょうかいじぎょう)「Rakugo in English ~Japanese traditional comedy~」

 ※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

 

英語(えいご)で 落語(らくご)<日本で むかしから ある 芸(げい)です。 おもしろい 話を します。 >を やります。

落語家の 立川志の春(たちかわしのはる)が 落語を します。

簡単(かんたん)な 落語を 体験(たいけん)する 時間も あります。

日本語での 解説(かいせつ)は ありません。

  • 日にちと時間:2018年3月4日(日曜日)午後2時~4時(午後1時30分から 会場が あきます) 
  • 場所:高輪区民センター区民ホール
  • 定員:250人(申込順)
  • 対象(たいしょう):だれでも 参加 できます 
    ※保育(ほいく)の サービスが あります。 4カ月~小学校に 入る 前の 子どもが 対象です。数は、 10人 まで です。 

 保育の もうしこみは、 2月16日(金曜日)までに 地域振興課(ちいきしんこうか)国際化推進係(こくさいかすいしんかかり)へ 電話を して ください。

  • 料金(りょうきん):むりょう 
  • もうしこみ:2月1日(木曜日)~20日(火曜日)までに みなとコール(午前9時~午後5時)へ 電話を して ください。
  • といあわせ 事前(じぜん)の 受付(うけつけ):みなとコール (TEL 5472-3710)
     保育の 受付:地域振興課国際化推進係(TEL 3578-2565)

 2.Let’s Chat in Japanese (LCJ) にほんごではなそう

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

日本語を 勉強(べんきょう)していても、実際(じっさい)に 話(はな)す ことが ない 人が おおい そうですね。

そんな 方々(かたがた)の ために、わたしたち LCJスタッフが 日本語で 楽しく お話する 機会を つくります。

みなさんで 自由(じゆう)に 楽しく 日本語で おしゃべりしましょう。

ぜひ 参加して ください。

  • 日にちと 時間:2018年2月17日(土曜日) 正午(しょうご)から午後13時30分
  • 場所:三田NNホール スペースD(港区芝(しば)4-1-23 三田NNビル)

 都営(とえい)三田線(みたせん)・浅草線(あさくさせん)三田駅(えき)A9出口(でぐち)を 出(で) て すぐです。 

  • 料金:むりょう
  • もうしこみ:直接 会場へ 来て ください。
  • といあわせ:港区国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)(MIA)

 Tel: 03-6440-0233 ※日本語、英語が できます。

 E-mail: office@minato-intl-assn.gr.jp

 

 3.台北(たいぺい)駐日(ちゅうにち)経済文化代表処(けいざいぶんかだいひょうじょ) 台湾(たいわん)文化センター協力による国際文化紹介展示(こくさいぶんかしょうかいてんじ)「脈動(みゃくどう)〜台湾生態(たいわんせいたい)写真展覧会(しゃしんてんらんかい)~」

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

台湾の 特殊(とくしゅ)な 景色(けしき)、 自然(しぜん)、 生物(せいぶつ)などの 写真を 展示(てんじ)します。

写真家(しゃしんか)たちが 上手(じょうず)に 写(うつ)した 写真です。

台湾の 美しい 写真を 楽しんで ください。

  • 日にちと 時間:2018年2月1日(木曜日)~3月1日(木曜日)午前7時~午後11時
     最終日(さいしゅうび)は 午後3時まで です。
  • 場所:世界貿易(ぼうえき)センタービル地下1階フードガーデンギャラリー(港区浜松町(はままつちょう)2-4-1)
  • といあわせ:地域振興課国際化推進係(Tel3578-2565) 

 

 4.東京都(とうきょうと)医療機関(いりょうきかん)案内(あんない)サービスのご紹介

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

【生活(せいかつ)の 役(やく)にたつ 情報(じょうほう)です。】
インターネットで 病院(びょういん)を 探(さが)す ことが できます。

東京都医療機関案内サービス
(※「ひまわり」とも よびます。)
http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp(外部サイトへリンク) (日本語)

http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13enmnlt.asp(外部サイトへリンク) (英語)

 

 5.港区国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)(MIA)で 一緒に 活動 しませんか?

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

港区国際交流協会(MIA)では、日本人と 外国人が なかよくなるため、いろいろな ことを しています。

【交流事業(じぎょう)】

日本人と 外国人が なかよく なるために たのしい イベントを やっています。

イベントは、 山のぼりや パーティー など いろいろな ことを やっています。

【日本語(にほんご)初級(しょきゅう)講座(こうざ)】

日本語を はじめて 学(まな)ぶ 人(ひと)の ために、日本語講座を やっています。日本語を 基本(きほん)から 学びたい人も おすすめ です。

【ウェルカムバスケット】

港区に すんでいる 外国人の ための サポート事業 です。生活の中で 不安に 思っていること、知りたいことなどを 一緒(いっしょ)に 考えます。

港区国際交流協会の会員(かいいん)が 相談会に おいて、港区に すんでいる 外国人の 人たちが すみやすいように するために サポートします。

【外国人からの 相談サービス】

外国人の人たちが、いつも 不安に 思っていることを 一緒に 考え、答えを だす窓口を 準備して います。相談の 内容は 守ります、お金は かかりません。

それぞれの 事業(じぎょう)の ボランティアとして、活動(かつどう)してくれる 人の 入会(にゅうかい)も いつも 受付を やって います。みなさんの 参加(さんか)をまって います。

ホームページアドレス:http://www.minato-intl-assn.gr.jp/(外部サイトへリンク) ※日本語と 英語で かいています。

 6.親子で参加できる公開講座 多言語で子育て!自分育て!

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

どんなことばも同じ人間のことば。耳を開き、心を開いて、目の前の 人と コミュニケーションする 力は 多言語 だからこそ 身につきます。

この講座で、多言語を 学ぶ 意味について、子育(こそだ)てに ついて、いっしょに 考えてみませんか?

  • 日にちと時間:2018年2月20日(火曜日)10時30分~12時30分
  • 場所:東京国際(こくさい)フォーラムホールD5
  • 定員:200名
  • 料金:500円(保育(ほいく)は 無料です。もうしこみが 必要です。)親子で いっしょに 聞く ことも できます。
     ※だれでも 参加 できます。
  • 当日の プログラム
     多言語 研究の 第一人者が アメリカから 来日!!子育てが より 楽しくなる お話しを 聞くことが できます。
     ・多言語の 環境(かんきょう)で みつけてきた ママの 研究(けんきゅう)レポート
     ・大人もできる!多言語体験談(たいけんだん)
     ・講師(こうし)による お話し
     ・質問(しつもん)など
  • といあわせ、もうしこみ
     一般社団法人(いっぱんしゃだんほうじん)言語交流研究所(げんごこうりゅうけんきゅうじょ) ヒッポファミリークラブ
     Tel0120-557-761
     http://www.lexhippo.gr.jp/(外部サイトへリンク)

 

 7.インフルエンザに かからないように しましょう。

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

せきが 出るときは つぎのことに 気をつけましょう。
1.せき、くしゃみが たくさん あるときは マスクを しましょう。
2.せき、くしゃみを する時(とき)は 口(くち)と 鼻(はな)を ティッシュで おおいましょう。
3.せき、くしゃみを する時(とき)は 周(まわ)りの 人(ひと)から 顔(かお)を そむけましょう。

せきをするときも マナー を 守(まも)って 気持(きも)ちよく すごしましょう。

 

 8.港区でスポーツを楽しむ「港区スポーツセンター」利用案内(りようあんない)

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

田町駅(たまちえき)の 東口に ある 大きな 建物(たてもの)を 見たことが ありますか?
この 建物は、「みなとパーク芝浦(しばうら)」と 言います。区民の 生活を サポートする 施設(しせつ)で、港区で 一番 大きい 施設です。

3階(かい)から 8階には、いろいろな スポーツが 楽しめる 「港区スポーツセンター 」が あります。港区に 住んで いない人や、港区で はたらいて いない人も 利用することが できます。

開いている 時間も 8時30分から 22時30分まで なので、ぜひ、仕事の 後に 体を 動かして みては いかが でしょうか。

入口がある 3階には、25mと13mの 大小 2つの プールが あります。
つかれた 体に きもちいい ジャグジーが あり、心も 体も リフレッシュ できますよ!
同じ 3階 には、ジムエリアと スタジオエリアの トレーニングパークが あります。ジムエリアには トレーニングマシンが あります。

スタジオでは エアロビクスを 中心に、色々な プログラムを やっています。ジムには 説明(せつめい)することが できる 人が いますので、初めて の人や トレー二ング方法が 分からない 人でも 安心して 利用する ことが できます。

86台の トレーニングマシンと 週70本以上の レッスンプログラムを 実施(じっし)しています。

自分の やりたい メニューが きっと 見つかる はずです。
さらに 6階と 7階には それぞれ 一周200mの ランニングコースが あります。
7階は 外なので、走りながら まわりの 景色(けしき)を 楽しむことが できます。

●=Information=●

港区スポーツセンター

  • 場所:港区芝浦1-16-1( みなとパーク芝浦 内3~8階)
  • 料金:1.港区に 住んでいる人・港区で 働いている人・港区の 学校に 行っている人:500円
     2.一般(上の 1.以外の 人): 800円、
     3.小学生・中学生・高校生:100円
     ※65歳よりも 上の歳(とし)で 港区に 住んでいる人、港区に 住んでいて、障害(しょうがい)が ある人(介護(かいご)する 人は 1人 まで)、小学校に 入る 前の 子どもは 無料です。
     ※港区に 住んでいる人・港区で 仕事を している人は、登録(とうろく)が 必要です。

        運転免許証(うんてんめんきょしょう)や 社員証(しゃいんしょう)、港区に いることを 証明(しょうめい)

        できる ものを 持ってきて ください。

  • 利用できる 時間:8:30~22時30分(最後に 入る ことが できる時間 21時30分)
  • 休みの日:年末年始(ねんまつねんし)(12月31日~1月3日)、毎月(まいつき)第1月曜日(祝日(しゅくじつ)の 場合は 翌日が休み です)
  • といあわせ:03-3452-4151
  • ホームページ:http://minatoku-sports.com(外部サイトへリンク)
  • アクセス
    JR山手線(やまのてせん)・京浜東北線(けいひんとうほくせん)「田町」徒歩(とほ)5分
     都営浅草線(とえいあさくさせん)・三田線(みたせん)「三田」徒歩6分
    ちぃばす「みなとパーク芝浦」徒歩0分

 9.東京ミッドタウン「三井不動産(みついふどうさん)アイスリンク for TOKYO 2020」

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

 

建物の 外で できる アイススケートリンクが 2018年1月5日(金曜日)から 3月4日(日曜日)の 期間限定で 今年もオープン!
このイベントは、東京2020公認プログラム(スポーツ・健康)として 認証された イベントです。

東京ミッドタウン の アイススケートリンクは、最大で 200人が 利用することが できます。大きさは、東京で 一番です。

イベントは、今回が9回目です。

お子様連れの ご家族や カップルを はじめ、ランチタイムの オフィスワーカーなど、多くの 人が 楽むことが できます。

また、17時から 22時まで まわりの 美しい イルミネーションの 中で 楽しむことが できる ナイトスケートや、

アイスリンクを 使った スケート教室なども 実施する 予定です。

ぜひ、東京ミッドタウンの イベントに 来てください。

  • 開催日時:2018年1月5日(金曜日)~3月4日(日曜日) 午前11時~午後10時
  • 場所:東京ミッドタウン 芝生広場(しばふひろば):特設(とくせつ)リンク
    ※2月4日(日曜日)は 午前11時30分が オープンです。
    ※受付は 午後9時まで です。
    ※大雨や 大雪のときは、営業を 中止する ことが あります。
    ※イベント等により 時間が 変わる ことが あります。
    ※イルミネーションの 時間は 午後5時から 午後10時です。

くわしいことは、下の URLを 見て ください。
http://www.tokyo-midtown.com/jp/event/3873/(外部サイトへリンク)

 

 10.品川やきいもテラス2018

※この ページは 日本語が 不得意な ひとの ために 「やさしい にほんご」を つかって います。

☆昨年 約3万人が 来場した 品川シーズンテラス「品川やきいもテラス2018」が 1月30日(火曜日)に スタート!

日本の いろいろな 所で おいしいと 話題の スペシャルやきいもが、 品川シーズンテラスに 集まります。 

ぜひ、食べて みてください!

また、今回は やきいもを ゆっくり 楽しめるよう、外の 会場に 「スペシャル足湯(あしゆ)<足だけ 入ることが できる温泉>&手湯(てゆ)<手だけ 入ることが できる温泉>」が 登場(とうじょう)!
日本の 有名な温泉 「嬉野(うれしの)温泉」「道後(どうご)温泉」の お湯です! ※手湯は 嬉野温泉のみ です。
さらに 「野外(やがい)こたつ」もあり、2つの あたたか~い スポットが あります。
アツアツの やきいもを 食べながら、日本の 有名な 温泉と こたつで 温まりましょう。

冬の 楽しみを 都会の ど真ん中で お楽しみください。

  • 開催日時:2018年1月30日(火曜日)~2月5日(月曜日)午前11時~午後6時 (やきいもが なくなったら 終わりです。)
    ※少雨は やります。大雨や 大雪の時は やりません。
  • 会場:品川シーズンテラス イベント広場(東京都港区港南(こうなん)1丁目2番70)
  • 会場アクセス:JR品川駅 港南口(こうなんぐち)より徒歩6分
  • 料金:入場に お金は かかりません。

くわしいことは、下の URLを 見て ください。
https://sst-am.com/event/3268.html(外部サイトへリンク)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303

ファックス番号:03-3438-8252