現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2019年8月25日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2019年8月25日

MIM–2019年8月25日号

1. 日本語で 楽しく 会話(かいわ)しませんか?-日本人との 会話パートナーを 集めます-

 みなとも1 みなとも

日本語を 話したいと 思っている 外国人を 募集(ぼしゅう)しています。
参加(さんか)した 人は、 日本人と 日本語で 会話を します。
日本語を 話すことが 少ない人、上手になりたいと 思っている人は、ぜひ 参加して ください!
【内容】
性別(せいべつ)、年齢(ねんれい)、日本語の 他に 話すことが できる 言語(げんご)などを 聞いて、 外国人と 日本人の マッチングを 行います。
マッチングの 後は、パートナー同士で 連絡を とります。 いつでも、日本語の 会話を 行うことが できます。 また、楽しく 日本語の 会話が できる イベントも 紹介(しょうかい)します。
【対象(たいしょう)】 
①外国人と 日本語で 交流したいと 思っている 日本人(18歳より 大きい人)
②日本人と 日本語で 交流したいと 思っている 外国人(18歳より 大きい人)
【日にちと 時間】説明会が あります。
<日本人>
9月14日(土)10時~12時
<外国人>
9月8日(土)10時30分~
10月19日(土)10時30分~
【場所(ばしょ)】 港区国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)(港区北青山(きたあおやま)1-6-3 都営北青山一丁目アパート3号棟地下1階)
【申込み】電話か メールで、港区国際交流協会に 申し込んで ください。
☎03-6440-0233(※日本語と 英語が できます。)
minatomo@minato-intl-assn.gr.jp(※日本語と 英語が できます。)
【問合せ】港区地域振興課(ちいきしんこうか)国際化推進係(こくさいかすいしんかかり)
☎03-3578-2308(※日本語と 英語が できます。)
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
http://minato-intl-assn.gr.jp/eventinfo/4646(外部サイトへリンク)(日本語で 書いています。)
http://minato-intl-assn.gr.jp/en/eventinfo/2666(外部サイトへリンク)(英語で 書いています。)

2. 羽田空港見学会(はねだくうこう)を 見に 行こう!

羽田1

羽田空港の 見学会(けんがくかい)を 行います。 
飛行機(ひこうき)について みんなで 学びましょう。 ぜひ 来て ください。
【日にちと 時間】全ての 日にちが 12時~17時で 行います。
・10月4日(金)・5日(土)・11日(金)・13日(日)
・11月1日(金)・3日(日)・7日(木)・9日(土)・14日(木)・17日(日)・21日(木)・22日(金)・24日(日)・29日(金)・30日(土)
【料金(りょうきん)】いりません。 0円です。
【見学することが できる 場所】管制塔(かんせいとう)(※展望室(てんぼうしつ))、格納庫(かくのうこ)(※飛行機の 工場)、滑走路(かっそうろ)のまわり
【申込むことが できる 人】
下の 区・市・町に 住んでいる人。 小学生より 大きい人。
東京都(港(みなと)区、新宿(しんじゅく)区、江東(こうとう)区、品川(しながわ)区、目黒(めぐろ)区、大田(おおた)区、渋谷(しぶや)区、中野(なかの)区、豊島(としま)区、北(きた)区、板橋(いたばし)区、練馬(ねりま)区、江戸川(えどがわ)区)
埼玉県(さいたま市、川口(かわぐち)市、草加(そうか)市、越谷(こしがや)市、蕨(わらび)市、戸田(とだ)市、朝霞(あさか)市、志木(しき)市、和光(わこう)市、八潮(やしお)市、三郷(みさと)市、吉川(よしかわ)市、松伏(まつぶし)町)
神奈川県(川崎(かわさき)市)
【行くことが できる 人数】全ての 日にち 45人 
※申込みが 多いときは ランダムに 選(えら)びます。
【申込み】※くわしいことは 下の URLを 見てください。
https://www.cab.mlit.go.jp/tcab/r1tourinfo.html(外部サイトへリンク)(日本語で 書いています。)
【問合せ】国土交通省東京航空局(こうくうきょく)東京空港事務所(じむしょ)環境(かんきょう)・地域振興課(ちいきしんこうか)(03-5757-3021)※10時~17時に 電話することが できます。 土・日・祝日は できません。)(※日本語だけ できます。)

3. 麻布十番納涼(あざぶじゅうばんのうりょう)まつり2019を 行っています!

日本の いろいろな 場所の 食べもの、 飲みものなどを 売っています。
ステージでは 歌や 音楽の 演奏(えんそう)などが あります。 
子どもが 遊ぶ ことが できる 場所も あります。 ぜひ 来て ください。
【日にちと 時間】8月24日(土)、25日(日)午後3時~午後9時
【場所(ばしょ)】麻布十番商店街(しょうてんがい)の全体(ぜんたい)の地域(ちいき) 

【主催(しゅさい)】麻布十番商店街振興(しんこう)組合(くみあい)
※くわしいことは 下の URLを 見て ください。
https://visit-minato-city.tokyo/ja-jp/articles/175(外部サイトへリンク) (※日本語で 書いています。)
https://visit-minato-city.tokyo/en/articles/175(外部サイトへリンク)(※英語で 書いています。)

4. 伊賀忍者(いがにんじゃ)DE港区歴史散歩(れきしさんぽ)を 行います!

忍者英語 

忍者について 学び、 忍者服を 着て 町を 歩きます。 小学生と 外国人の 交流 イベントです。 英語の 通訳(つうやく)が います。 ぜひ 来て ください。
【日にちと 時間】10月5日(土)14時~16時30分
【場所】新橋区民協働(しんばしくみんきょうどう)スペース(新橋6-4-2 きらきらプラザ新橋内)
【行くことが できる 人】外国人
【行くことが できる 人数】10人(※申込みが 多いときは ランダムに 選(えら)びます。)
【料金(りょうきん)】いりません。 0円です。
【申込み】
1.伊賀忍者DE港区歴史散歩参加希望(さんかきぼう)
2.名前 
3.電話番号 
4.E-mail
1~4を 書いて、 下の メールアドレスに、 9月6日(金)までに 送って ください。
【問合せ】
港区教育委員会事務局(きょういくいいんかいじむきょく)教育推進部(すいしんぶ)生涯学習(しょうがいがくしゅう)スポーツ振興課(しんこうか)
(03-3578-2742)(月・水・木10時~16時に 電話することが できます。)(※日本語と 英語が できます。)
メール:minato31@city.minato.tokyo.jp(※日本語と 英語が できます。)

5. 茶道(さどう)を 体験(たいけん)しましょう!!

茶道英語 

初めての 人の 3回の コースです。
お抹茶の 飲み方、 茶道具(さどうぐ)の 扱い、 お抹茶の たて方を 学びます。
【日にちと 時間】
9月26日(木)18時~20時
10月28日(月)18時~20時
11月25日(月)18時~20時
【場所(ばしょ)】
 港区立生涯学習(みなとくりつしょうがいがくしゅう)センター2階(かい)・203号室(ごうしつ) 
 港区新橋(しんばし)3-1 6-3 JR新橋駅鳥森口(からすもりぐち)から 歩いて3分
【話をする 人】
小野 宗恵(おの そうけい)
 ※話や 説明は 日本語のみ です。
【料金(りょうきん)】
  6,000円(2,000円×3回)
【持って 行く 物】
  帛紗(ふくさ)(※お茶の 道具)、懐紙(かいし)(※お茶の 道具)、楊枝(ようじ)(※お菓子を 切るもの)、白いソックス
 ※9月26日(木)は 0円で 借りることが できます。
【申込み・問合せ】
港ユネスコ協会 〒105-0004東京都港区新橋3-16-3
 TEL: 03-3434-2300 FAX: 03-3434-2233
 (火~金の 10時~17時に 電話することが できます。)(※日本語と 英語が できます。)

6. AIチャットを 使って わからないことを 質問しましょう!

 AI2 AI1AI3

外国人(がいこくじん)も 安全(あんぜん)に 安心(あんしん)して 生活することが できるような、 サービスを 行っています。 AIチャットを 使って、わからないことを 質問することが できます。 ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252