現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2019年9月10日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2019年9月10日

MIM–2019年9月10日号

1. ニカラグアの 写真展(しゃしんてん)を 行います!

ニカラグア

区は、 海外(かいがい)の 文化(ぶんか)や 伝統(でんとう)を みなさんに 紹介する、 写真の 展示(てんじ)を 行っています。 2020年3月までに 4回 行います。
2回目は、 ニカラグア大使館(たいしかん)と 一緒に 「ニカラグアと日本―驚(おどろ)くほど似(に)ている」です。
ぜひ、 見に 来て ください。
【日にちと 時間】9月10日(火)~9月30日(月)8時~22時30分(※9月30日は 14時まで)
【場所】みなとパーク芝浦(しばうら)1階(かい)アトリウム
【問合せ】地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2046)(※日本語と 英語が できます。)
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
http://www.city.minato.tokyo.jp/kokusaika/event/nicaragua2019.html(日本語で 書いています。)

2. 港区役所(やくしょ)ロビーコンサートを 行います!

 ロビコン3

どなたでも 聞(き)くことが できる コンサート です。
ぜひ 来(き)て ください。
【日にちと 時間】 9月18日(水)12時15分~12時45分
【演奏(えんそう)する人(ひと)たち】アンサンブル・ポコポコ
【内容(ないよう)】ビートで 楽しむ コンサート
【行くことが できる人】どなたでも
【場所(ばしょ)】港区役所(みなとくやくしょ)1階(かい)ロビー
【申込み】いりません。 会場(かいじょう)へ 来てください。
【問合せ】 地域振興課(ちいきしんこうか)文化芸術振興係(ぶんかげいじゅつしんこうかかり)(3578-2584) ※日本語だけ できます。 

3. 港区総合防災訓練(そうごうぼうさいくんれん)<芝会場(しばかいじょう)>に ぜひ 来て ください!

起震車(きしんしゃ)に 乗ることが できます。 AEDや 消火器(しょうかき)の 使い方などの 訓練(くんれん)も します。
ぜひ 防災訓練に 来て ください。 会場(かいじょう)には 英語通訳が います。
【日にちと 時間】10月6日(日)9時30分~11時00分
【場所】区立芝公園(くりつしょばこうえん)(港区芝公園4-8-4)
【料金(りょうきん)】いりません、 0円です。
【申込み】いりません、 会場に 来て ください。
【問合せ】芝地区総合支所(しばちくそうごうししょ)協働推進課(きょうどうすいしんか)協働推進係(かかり)(03-3578-3123)(※日本語だけ できます。)

4. 広報の 番組(ばんぐみ)「こんにちは港区長です」を 見て ください。

「こんにちは港区長です」は、3月・6月・9月・12月に 見ることが できる番組です。(※月が 変わることが あります。) 日本語と 英語で 見ることが できます。
9月は、 港区が 力を 入れている 「やさしい日本語」について、 港区長が 専門家(せんもんか)と 話をした 様子(ようす)を 放送(ほうそう)します。
今年5月に 選(えら)ばれた 港区議会議長(みなとくぎかいぎちょう)にも、 話しを 聞きました。
ぜひ、見て ください。
※くわしい ことは、下の URLを 見て ください。
http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/bangumi/kucho/190901e.html
 (※日本語と 英語で 書いています。ページの 右上の 「English」ボタンを 押(お)して ください。)

5. メールマガジン9月号 区長エッセイを  配信(はいしん)しました。

区では、 毎月1日に 「港区メールマガジン きらっと☆」を 配信します。 区長が 書いた エッセイ(※文章(ぶんしょう)のこと)や 子育ての 情報(じょうほう)を 紹介(しょうかい)します。 ぜひ 見て くだい。
【登録(とうろく)するための アドレス】 http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/mail-magazine/toroku/shinki.html 
バックナンバーは 区ホームページから 見ることが できます。
9月1日配信はこちら↓
英語
http://www.city.minato.tokyo.jp/multilingual/mail-e.html
韓国語
http://www.city.minato.tokyo.jp/multilingual/mail-k.html
中国語
http://www.city.minato.tokyo.jp/multilingual/mail-c.html
※くわしい ことは 下の URLを 見て ください。

http://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/mail-magazine/index.html (※日本語で 書いています。)

6. AIチャットを 使って わからないことを 質問しましょう!

 AI2 AI1AI3

外国人(がいこくじん)も 安全(あんぜん)に 安心(あんしん)して 生活することが できるような、 サービスを 行っています。 

AIチャットを 使って、わからないことを 質問することが できます。 ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252