現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2019年9月25日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2019年9月25日

MIM–2019年9月25日号

1. みなと区民まつり「国際友好広場(こくさいゆうこうひろば)」に ぜひ 来て ください。

 kuminnmaturi 

国際友好広場では、世界(せかい)の 文化(ぶんか)や 観光(かんこう) 体験(たいけん)することが できます。 世界の 料理(りょうり)、ワイン、ビールを 楽しむことが できます。民芸品(みんげいひん)も 売ります。
国際友好広場の中に ある ミニステージでは、 世界の たくさんの 国が パフォーマンスを 行います。
みなさん、国際友好広場に 来て ください。
【日にちと 時間(じかん)】 

10月12日(土曜日) 11時~17時

10月13日(日曜日) 10時~16時
【場所】東京プリンスホテル前(港区芝公園(しばこうえん)3-3-1)
【問合(といあわ)せ】地域振興課(ちいきしんこうか)国際化推進係(こくさいかすいしんかかり) (03)3578-2046 ※日本語、英語が できます。 
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
http://www.city.minato.tokyo.jp/kokusaika/documents/embassy/yuukouhiroba2019.html(日本語で 書いています。)

2. ラグビーワールドカップ2019™の パブリックビューイングを 行います!

 ラグビー2

9月20日から ラグビーワールドカップ2019™が はじまります。
港区は 日本ラグビーが はじまった 場所です。
区では、 パブリックビューイングや イベントを 行います。
【日にちと 時間、場所(ばしょ)】
・9月28日(土曜日)日本VSアイルランド16時15分キックオフ
品川(しながわ)インターシティ屋外(おくがい)スペース&アトリウム(港南(こうなん)2-15-4)
・10月5日(土曜日)日本VSサモア19時30分キックオフ
 DECKS東京ビーチ3Fセンターデッキ&シーサイドデッキ(台場(だいば)1-6-5)
・11月2日(土曜日)決勝戦18時キックオフ
港区立芝公園(しばこうえん)(芝公園4-10)
【内容】
1. 観(み)る
試合観戦(しあいかんせん)と 元日本代表選手(もとにほんだいひょうせんしゅ)等の トークショーを 行います!
2. 体験(たいけん)する・学(まな)ぶ
ラグビー体験や、 ラグビーの ルールについて解説(かいせつ)をします!
3. 食べる
フードコートコーナーなどが あります!
【問合せ】教育推進部(きょういくすいしんぶ)生涯学習(しょうがいがくしゅう)スポーツ振興課(しんこうか)スポーツ振興係(かかり)
(03-3578-2750)(※日本語だけ できます。)
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/sports/event/rwc2019.html(日本語で 書いています。)

3. 港区役所(やくしょ)ロビーコンサートを 行います!

ロビコン3

どなたでも 聞(き)くことが できる コンサート です。
ぜひ 来(き)て ください。
【日にちと 時間】 10月4日(金曜日)12時15分~12時45分
【演奏(えんそう)する人(ひと)たち】アンドレイ・カヴァッシ
【内容(ないよう)】チェロクラシックコンサート
【行くことが できる人】どなたでも
【場所(ばしょ)】港区役所(みなとくやくしょ)1階(かい)ロビー
【申込み】いりません。 会場(かいじょう)へ 来てください。
【問合せ】 地域振興課(ちいきしんこうか)文化芸術振興係(ぶんかげいじゅつしんこうかかり)(3578-2584) ※日本語だけ できます。 

4. 大雨(おおあめ)に 備(そな)えましょう。

近年(きんねん)、 局地的(きょくちてき)(※一つの 場所だけ)に 短い 時間で たくさんの 雨が降る 「集中豪雨」(しゅうちゅうごうう)が 増えています。 
港区でも、 過去に 大きな 被害(ひがい)が ありました。 被害を 防ぐためには、 備えが 必要です。
大雨が 降ってきた 時は 下の 1.と2.に 注意(ちゅうい)して ください。
1.気象情報(きしょうじょうほう)(※雨の 量や 風の つよさ などの お知らせ)や 避難情報(ひなんじょうほう)(※安全な ところに 逃げる お知らせ)を 良く 聞いて、 指示(しじ)に したがって ください。
2.浸水(しんすい)(※雨水が 多くなり、 水が 入ってくること)を 防ぐ 準備を しましょう。
港区浸水ハザードマップも ぜひ 見て ください。http://www.city.minato.tokyo.jp/dobokukeikaku/bosai-anzen/bosai/shinsui/hazard-map/(※日本語で 書いていますが、 英語の マップも あります。)
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2019/201909/20190901top/08.html(日本語で 書いています。)

5. 「あおやま にほんご きょうしつ」を 行います。

青山日本語

日本語を 話すことが できない、 勉強(べんきょう)する 機会(きかい)が ない 人のために、 「あおやま にほんごきょうしつ」を 行います。
日本語の 使い方や 日本の 文化・習慣(しゅうかん)(※長い間、続けて やっていること)を 学ぶことが できます。 ぜひ 来て ください。
【行くことが できる人】16歳以上(いじょう)の 外国人(港区に 住んでいる人、 港区で 働いている人、 港区の 学校に 行っている人)
【日にちと 時間】11月7日、14日、21日、28日 全て 木曜日 18時30分~20時
【場所】青山生涯学習館(あおやましょうがいがくしゅうかん) 
(地下鉄(ちかてつ)銀座線(ぎんざせん)、 千代田線(ちよだせん) 『表参道駅(おもてさんどうえき)』から 歩いて 8分です。)
【料金】4,000円(4回の 講座(こうざ)) 
【申込み】 

1.タイトル”Beginners’ Japanese”
2.名前・住んでいる 場所(ばしょ)・メールアドレス または FAX番号(ばんごう)
3.これまで 日本語を 勉強したことが あるか
1.~3.を 書いて、下の アドレス または FAX番号に 送って ください。 申込みは 10月24日(木曜日)まで です。 
Eメールアドレス:aoyama-s@kissport.or.jp
FAX番号:03-3470-0856
【問合せ】 

青山生涯学習館 電話:03-3470-4584 ※日本語だけ できます。   

6. AIチャットを 使って わからないことを 質問しましょう!

 AI2 AI1AI3

外国人(がいこくじん)も 安全(あんぜん)に 安心(あんしん)して 生活することが できるような、 サービスを 行っています。 

AIチャットを 使って、わからないことを 質問することが できます。 ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252