現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2020年4月10日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2020年4月10日

MIM–2020年4月10日号

1.困(こま)っていることを 相談(そうだん)することが できます!

相談 

スタッフが あなたを 助けます。 英語、日本語 以外(いがい)の 言葉で 話すときは、 タブレットを 使って、 テレビ電話で 通訳を します。
電話でも 相談することが できます。 ※電話は 英語と 日本語だけ できます。
気軽(きがる)に 相談して ください。 
【相談することが できる日】月曜日~金曜日 ※土、日、祝日(しゅくじつ)は できません。
【時間】9時~12時 、13時~17時(※予約(よやく)は いりません)
【場所】港区役所3階(かい) 304カウンター
【電話】(03-3578-2524/2046)(※日本語と 英語が できます。)

2.伝統文化交流館(でんとうぶんかこうりゅうかん)が オープンしました!

伝統文化交流館は 「伝統や 文化を 学び、 地域の 交流を 広げる ところ」です。
4月1日(水)に オープンしました。 借(か)りることが できる 部屋(へや)、喫茶店(きっさてん)、展示室(てんじしつ)などが あります。
ぜひ 来て ください。
※コロナウイルスに かかる人が 増(ふ)えているため、 現在は 閉まっています。くわしいことは 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/index-koronasisetsu.html(※日本語で 書いています。)
【場所】港区芝浦(しばうら)1-11-15
【開いている 時間】10時~21時
【閉まっている 日】年末年始(ねんまつねんし)
【アクセス】
・JR「田町(たまち)駅(えき)」東口(ひがしぐち)から 歩いて 8分
・都営(とえい)三田(みた)線(せん)「三田(みた)駅」A6出口から 歩いて 9分
・ちぃばす芝ルート、芝浦港南(こうなん)ルート(品川(しながわ)駅港南口行)「みなとパーク芝浦」から 歩いて 3分
・ちぃばす芝浦港南ルート(田町駅東口行き)「芝浦一丁目(いっちょうめ)」から 歩いて 4分
【料金】0円で 入ることが できます。(※部屋を 借りるときや、 イベントは お金が かかります。)
【問合せ】芝浦港南地区(ちく)総合支所(そうごうししょ)管理課(かんりか)管理係(かんりかかり)(03-6400-0011)(※日本語だけ できます。)
※くわしいことは 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2020/202003/20200321top/01.html(日本語で 書いています。)

3.みなと科学館(かがくかん)が オープンしました!

みなと科学館は 「どなたでも、 楽しく 科学を 学(まな)ぶことが できる ところ」です。
4月1日(水)に オープンしました。 企画展や プラネタリウムが あります。
ぜひ 来て ください。
※コロナウイルスに かかる人が 増(ふ)えているため、 現在は 閉まっています。くわしいことは 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/index-koronasisetsu.html(※日本語で 書いています。)
【場所】港区虎ノ門(とらのもん)3-6-9
【開いている 時間】9時~20時
【閉まっている 日】毎月 2回目の 月曜日。年末年始(ねんまつねんし)。(※4月は14日(火)が 休みです。)
【アクセス】
・東京メトロ「神谷町(かみやちょう)駅(えき)」4b出口から 歩いて 5分
・東京メトロ「虎ノ門駅」A3出口から 歩いて 7分
【料金】0円で 入ることが できます。
※プラネタリウムは お金が かかります。(※小学生より 小さい 子どもは 0円です。)
<一回分>
大人:600円
小・中学生、高校生:100円
<年間パスポート>
大人:2,000円
小・中学生、高校生:300円
【問合せ】教育指導課(きょういくしどうか)指導支援係(しどうしえんがかり)(03-3578-2868)(※日本語だけ できます。)
※くわしいことは 下の URLを 見て ください。
https://minato-kagaku.tokyo/(外部サイトへリンク)(日本語と 英語で 書いています。)

4.ハンガリー文化センターに 行ってみませんか。

日本とハンガリーは、 2019年に 外交関係(がいこうかんけい)樹立(じゅりつ)<※日本と ハンガリーが 協力を はじめたこと>から 150年に なりました。
日本と ハンガリーの 友好(ゆうこう)<※仲良くすること>と、 ハンガリーの 文化(ぶんか)を 知ってもらう ために、 「ハンガリー文化センター」が できました。
ハンガリーの 文化を 知ることが できる 場所(ばしょ)です。
ぜひ、 来て ください。
【場所】港区麻布十番(あざぶじゅうばん)3-8-1日比谷(ひびや)麻布十番ビル1階(かい)
【開いている 時間】10時~17時(※16時45分まで 入ることが できます。)
【閉まっている 日】土曜(よう)・日曜・祝日(しゅくじつ)・年末年始(ねんまつねんし)
【料金】0円で 入ることが できます。
【アクセス】
東京メトロ南北線(なんぼくせん)「麻布十番駅(えき)」から 歩いて 4分
都営大江戸(とえいおおえど)線「麻布十番駅」から 歩いて 5分
【問合せ】ハンガリー文化センター(03-6459-4931)(※日本語と 英語が できます。)
※くわしいことは、下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/azabuchikusei/azabu/koho/saishin.html(日本語で 書いています。)

5.AIチャットが 新しくなりました!

AIチャットが より 簡単(かんたん)で わかりやすく なりました!
質問(しつもん)方法(ほうほう)が、 とても 簡単(かんたん)に なりました。 地図(ちず)や 画像(がぞう)があり とても わかりやすいです。
ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252