現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2020年11月25日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2020年11月25日

MIM–2020年11月25日号

1.港区(みなとく)が LINEで 発信(はっしん) しています

LINE

LINEの 公式(こうしき) アカウントを 登録(とうろく) してください。

災害(さいがい)の 情報(じょうほう)は、 全員(ぜんいん)に 送(おく)ります。

イベントや、 くらしの 情報は 必要(ひつよう)な ものを 選(えら)べます。

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/line.html
(※日本語で 書いています。)

2.英語(えいご)の お知(し)らせ 「Minato Monthly」を 作(つく)って います

minato_monthly
◇毎月(まいつき) 1日に 出(だ)します。

◇希望(きぼう)する 人(ひと)には 自宅(じたく)へ 郵送(ゆうそう)します。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minatomonthly/inquiry.html(英語)

◇区役所(くやくしょ)、 図書館(としょかん)、 スポーツセンターで もらえます。
一部(いちぶ)の 駅(えき)にも あります。

◇区ホームページで 見(み)ることが できます。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kuse/koho/minatomonthly/201101/
https://www.city.minato.tokyo.jp/kuse/koho/minatomonthly/(英語)

3.VISIT MINATO キャンペーン LINE Pay で 50% ポイントを 還元(かんげん)!

visit_minato 

【内容(ないよう)】
区内(くない)に ある 観光(かんこう 施設(しせつ) などで LINE Pay コード 支払(しはらい) を 使(つか)うと 使った 金額(きんがく)の 50%、 最大(さいだい) 5,000円分(ぶん)の ポイント を 還元 します。

【とき】
10月21日(水曜) から 予算(よさん)が なくなる まで

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/shoukoukankou/event/visit-minato.html
(※日本語で 書いています。)

4.インフルエンザを 防(ふせ)ぐ 注射(ちゅうしゃ)の 案内(あんない)

◇65さい 以上(いじょう)の 人(ひと)は 無料(むりょう)です。
・対象(たいしょう)の 人には 案内を 郵送(ゆうそう) しました。
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/hokenyobou/kenko/kenko/yobosesshu/influ.html
(※日本語で 書いています。)

◇子ども は 費用(ひよう)の 一部(いちぶ)を 区(く)が 払(はら)い ます。
・対象(たいしょう)の 人には 案内を 郵送(ゆうそう) しました。
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/hokenyobou/yobousessyu/kodomoinnhuru.html
(※日本語で 書いています。)

5.伝統(でんとう) 文化(ぶんか) 「書道(しょどう)」が 体験(たいけん) できます

shodo

書道を 体験 できます。

とき : 12月5日(土曜) 13:30~16:00
ところ: 生涯(しょうがい) 学習(がくしゅう) センター 304号室
https://www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/toshokan/shogaigakushu/01.html
(※日本語で 書いています。)

◇先着(せんちゃく) 20人、 500円 かかります。

◇電話(でんわ)で ユネスコ 協会(きょうかい)へ 申(もう)し込(こ)んで ください。
 03-3434-2300 (火曜~金曜 10:00~17:00)

6.AIチャットが 新しくなりました!

AIチャットが より 簡単(かんたん)で わかりやすく なりました!
質問(しつもん)方法(ほうほう)が、 とても 簡単(かんたん)に なりました。 地図(ちず)や 画像(がぞう)があり とても わかりやすいです。
ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252