現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2021年1月10日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2021年1月10日

MIM–2021年1月10日号

1.新型(しんがた)コロナウイルスの 病人(びょうにん)が でたとき

①コロナウイルスの 病気(びょうき)に かかったとき、 病人の 近(ちか)くに いた とき

②たくさんの 人のなかで 病人が でたとき

→①も②も、保健所(ほけんじょ)に 連絡(れんらく)して ください。

問い合わせ
みなと保健所
電話:03-3455-4461
とき:月曜から金曜、8時30分~17時15分

2.インフルエンザや 新型(しんがた)コロナウイルス について 相談(そうだん)する ところ

◇熱(ねつ)や せき、 息(いき)の 苦しさ、 強(つよ)い だるさが あるとき、 
  いつも 行(い)く 病院(びょういん)で 相談 しましょう。

◇病院が わからない とき
・東京都 発熱(はつねつ) 相談センター
 電話:03-5320-4592(24時間) (日本語、英語)

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2020/202012/20201221top/02.html
(日本語)

3.港区(みなとく) ワールド フェスティバル

world_festival

◇大使館(たいしかん)等 スタンプラリー

・とき: 3月1日(月曜)から 3月25日(木曜)
・ところ: 約(やく) 30の 大使館

・申し込み: 1月13日(水曜) から 2月14日(日曜)。

 ※港区 商店街(しょうてんがい) デジタル スタンプラリーで スタンプを 1つ もらうと、 
 1つの 大使館に 申し込み できます。 
 2月22日(月曜)に 当(あ)たった 人(ひと)に 知(し)らせを 送(おく)ります。

◇大使館 こども スタンプラリー

・対象: 2021年 4月1日までに 5才(さい)から 15才になる 子ども
 (13才に ならない 子ども 1人に、 1人の親(おや)の つきそいが 必要(ひつよう))

・とき: 2月6日(土曜)から3月21日(日曜)
・ところ: 約20の 大使館

・申し込み: 1月13日(水曜)から1月24日(日曜)。
 1月29日(金曜)に、 当(あ)たった 人(ひと)に 知(し)らせを 送(おく)ります。

※申し込みと、 くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.world-festival.jp/(外部サイトへリンク) (日本語)

問い合わせ:
港区 ワールド フェスティバル コールセンター (平日 午前10時から 午後5時)
電話:03-6737-9397

4.春(はる)の 区民(くみん) 保養(ほよう) 施設(しせつ)の 案内(あんない)

kyakushitsuokujyodinner

大平台(おおひらだい)みなと荘(そう)、 熱川(あたがわ)プリンスホテルなど、 10の 施設に 泊(と)まる ことが できます。
◇泊まれる 日(ひ): 3月1日(月曜)から 3月31日(水曜)
◇施設を 使(つか)うには 登録(とうろく)を します。
※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2020/202011/20201121top/05.html
(※日本語で 書いています。)

5.英語(えいご)の お知(し)らせ 「Minato Monthly」を 作(つく)って います

◇毎月(まいつき) 1日に 出(だ)します。

◇希望(きぼう)する 人(ひと)には 自宅(じたく)へ 郵送(ゆうそう)します。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minatomonthly/inquiry.html
(英語)

◇区役所(くやくしょ)、 図書館(としょかん)、 スポーツセンターで もらえます。
一部(いちぶ)の 駅(えき)にも あります。

◇区ホームページで 見(み)ることが できます。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kuse/koho/minatomonthly/
(英語)

6.AIチャットが 新しくなりました!

AIチャットが より 簡単(かんたん)で わかりやすく なりました!
質問(しつもん)方法(ほうほう)が、 とても 簡単(かんたん)に なりました。 地図(ちず)や 画像(がぞう)があり とても わかりやすいです。
ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252