現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2021年1月25日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2021年1月25日

MIM–2021年1月25日号

1.20時に 閉(し)まる 区(く)の 施設(しせつ)が あります

新型(しんがた) コロナウイルスの 感染(かんせん)が 広(ひろ)がった ため、 20時に 閉まる 区の 施設が あります。

◇とき: 2月7日(日)まで

くわしいことは、 港区(みなとく) ホームページを 見て ください
https://www.city.minato.tokyo.jp/

問合せ先
みなとコール: 03-5472-3710 (8時~20時)

2.役所(やくしょ) 窓口(まどぐち)の 混雑(こんざつ) 情報(じょうほう)

窓口で 待(ま)っている 人数(にんずう)を お知(し)らせ しています。
参考(さんこう)に してください。

携帯(けいたい)電話(でんわ)、 スマートフォン は 二次元コードから 読(よ)み 取(と)れます。

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/shibamadochou/madoguchikonzatsujyoukyouhaishin.html
(日本語)

3.スマートフォンで 税金(ぜいきん)を 払(はら)う (LINE Pay、Pay Pay)

◇必要(ひつよう)な もの
①コンビニ 収納用(しゅうのうよう) バーコードが 印刷(いんさつ) された納付書(のうふしょ)
②スマートフォンの 専用(せんよう)アプリ (事前(じぜん)に ダウンロード)

◇払える 税金
特別(とくべつ) 区民税(くみんぜい)・都民税(とみんぜい) (普通(ふつう)徴収(ちょうしゅう))、 軽自動車税(けいじどうしゃぜい) (種別割(しゅべつわり))

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください (日本語)
https://www.city.minato.tokyo.jp/zeimu/kurashi/zekin/noze/cashless.html
https://www.city.minato.tokyo.jp/zeimu/kurashi/zekin/noze/documents/chirashi.pdf

4.大(おお)きい ごみの 出(だ)し方(かた)

※出す 前(まえ)に 受付(うけつけ) センターへ 申(もう)し込(こ)みを してください!

◇電話(でんわ) 申し込み
でんわ 0570-03-7000
とき 月曜から 金曜 (土日は休み)、8時から 19時まで

◇WEB 申し込み
スマートフォンや パソコンから WEBで 申し込みが 24時間 できます。
https://sodai.tokyokankyo.or.jp/Sodai/V2Main/13103/0(外部サイトへリンク)

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/gomigenryou/kurashi/gomi/kate/k-wakekata/sodaigomi.html
(日本語)

5.「WEBで みなと区民(くみん)まつり」

matsuri

2020(第39回) みなと区民まつりが 中止(ちゅうし)に なったため、 「WEBで みなと区民まつり」 を開催(かいさい) しています!

ぜひ 見(み)て ください。
https://www.kissport.or.jp/matsuri/(外部サイトへリンク)

問い合わせ
でんわ 03-5770-6837

6.AIチャットが あります!

AIが 生活(せいかつ)での 疑問(ぎもん)や 行政(ぎょうせい)情報(じょうほう)の 問合(といあわ)せに 答(こた)えます。 ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252