現在のページ:トップページ > 産業・文化・観光 > 国際化推進・国際交流 > 国際化推進施策の取組み紹介 > 外国人への情報提供事業 > ミナトインフォメーションメール > ミナトインフォメーションメール 2021年2月10日配信分 やさしい日本語版

ここから本文です。

更新日:2021年2月10日

MIM–2021年2月10日号

1.新型(しんがた) コロナウイルス 感染症(かんせんしょう) について

◇「濃厚(のうこう)接触者(せっしょくしゃ)」 ~ 感染 リスクが 高(たか)い とき

・マスクを しないで、 感染した 人(ひと)と、 1メートルで 15分 話(はな)した 人は、 感染 リスクが 高いです。 そのときは、 14日間 外出(がいしゅつ)は やめましょう。


◇感染して、 家に いるとき

【感染した 人】

・ほかの 人と はなれて いましょう。 話す ときは マスクを つけましょう。
 
・ゴミは しばって 出(だ)し ましょう。

・体調(たいちょう)が 悪(わる)く なったときは、 ①か②へ 連絡(れんらく)して ください。

①みなと保健所(ほけんじょ): 03-3455-4461 (月曜~金曜、 8時30分~17時15分)
②東京都(とうきょうと) 発熱(はつねつ) 相談(そうだん) センター: 03-5320-4592 
 (24時間)

【ほかの 人】

・同(おな)じ 人が マスクを つけて 世話(せわ)を しましょう。 あとで 手洗(てあら)いや アルコール 消毒(しょうどく)を しましょう。

・世話を して、 熱(ねつ)・咳(せき)などの 症状(しょうじょう)が あるときは、 かかりつけ医(い)に 相談(そうだん) しましょう。

 

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。

https://www.city.minato.tokyo.jp/hokenyobou/yasanichi.html

(日本語)

2.冬(ふゆ)は 湿度(しつど)を コントロール して 健康(けんこう)に すごしましょう

◇湿度は 50 パーセント が いいです

湿度が 低(ひく)いと、 風邪(かぜ)や インフルエンザに かかりやすく なります。
高(たか)いと、 結露(けつろ)と いう 水(みず)に なって、 カビが できて、 アレルギーに なったりします。 結露は ふき取(と)り ましょう。

◇換気(かんき)を しましょう

換気で、 結露を 防(ふせ)ぎます。 新型(しんがた) コロナウイルス 感染症(かんせんしょう) の 対策(たいさく)にも なります。

※くわしいことは、 下の URLを 見て ください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minato2021/202102/20210201top/17.html
(日本語)

3.港区(みなとく)の 国際化推進プランを 作(つく)ったり、 国際化についての 取組(とりくみ)に ついて 考(かんが)える 委員を 募集 しています。

港区(みなとく)の 国際化推進プランを 作(つく)ったり、 国際化についての 取組(とりくみ)に ついて 考(かんが)える 委員を 募集 しています。

活動(かつどう)する 期間(きかん)は 2年です (2021年度から、2022年度)。

【受付(うけつけ)て いる 日にち】 2月26日(金)まで

くわしくは、URLを見てください。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kokusaika/kokusaiadvisor.html

4.「WEBで みなと区民(くみん)まつり」

matsuri

2020(第39回) みなと区民まつりが 中止(ちゅうし)に なったため、 「WEBで みなと区民まつり」 を 開催(かいさい) しています!

ぜひ 見(み)て ください。
https://www.kissport.or.jp/matsuri/(外部サイトへリンク)

問い合わせ
でんわ 03-5770-6837

5.英語(えいご)の お知(し)らせ 「Minato Monthly」を 作(つく)って います

◇毎月(まいつき) 1日に 出(だ)します。

◇希望(きぼう)する 人(ひと)には 自宅(じたく)へ 郵送(ゆうそう)します。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kouhou/kuse/koho/minatomonthly/inquiry.html
(英語)

◇区役所(くやくしょ)、 図書館(としょかん)、 スポーツセンターで もらえます。
一部(いちぶ)の 駅(えき)にも あります。

◇区ホームページで 見(み)ることが できます。
https://www.city.minato.tokyo.jp/kuse/koho/minatomonthly/
(英語)

6.AIチャットが あります!

AIが 生活(せいかつ)での 疑問(ぎもん)や 行政(ぎょうせい)情報(じょうほう)の 問合(といあわ)せに 答(こた)えます。 ぜひ、 使って ください!
【使うことが できる 人】どなたでも
【使うことが できる 言語】英語、やさしい日本語
【質問することが できる 内容(ないよう)】
・防災(ぼうさい)
・ごみの捨(す)て方
・教育(きょういく)、子育て
・国際、文化
・医療(いりょう)、病院
・いろいろな手続きについて(税金(ぜいきん)、保険(ほけん)、年金(ねんきん))
・観光(かんこう)
・町会(ちょうかい)
【使い方】
1. 国際化・文化芸術担当のFacebookページ
“Minato Information Board”(https://facebook.com/city.minato.mib/(外部サイトへリンク))に アクセスします。
2. 「メッセージを送信」を 押します。
3. キーワードを 入れて、 AIに 質問を します。
※利用する ためには、 Facebookメッセンジャーアプリの ダウンロードが 必要です。
※Facebookメッセンジャーは 無料(※0円)です。
【問合せ】港区地域振興課国際化推進係(ちいきしんこうかこくさいかすいしんかかり)(03-3578-2565) (※日本語と 英語が できます。)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。

よくある質問入り口

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2565)

ファックス番号:03-3438-8252