緊急「広報みなと」かわら版（令和2年6月19日発行）

6月19日（金）から大平台みなと荘、箱根ニコニコ高原学園の利用を再開します
From Friday, June 19, Ohiradai Minato-so and Hakone Nikoniko Kogen Gakuen will reopen for public use.
自6月19日（星期五）起，大平台港庄和箱根NIKONIKO高原学园恢复运营。
6월19일(금)부터 오오히라다이 미나토소, 하코네 니코니코 고원학원의 이용을 재개합니다.

東京都が、6月19日から都県をまたいでの移動の自粛を緩和したことを受け、大平台みなと荘及び箱根ニコニコ高原学園の利用を、感染予防対策を実施したうえで再開します。

大平台みなと荘の主な感染予防対策

• レストランは、他の利用客との間隔を保つために、座席数を制限します。
• 大浴場は、脱衣所のかごを半数に減らし、3密を防ぐ空間を確保します。
• 直行バスは、間隔を空けて着席できるよう利用人数を制限します。

箱根ニコニコ高原学園の主な感染予防対策

• 宿泊室、浴室、ダイニングルームは、3密を防ぐ十分な空間を確保するため、1日の利用人数を制限します。
• 体育館、学習室等は利用内容を制限します。

PDFファイルをダウンロード

令和2年6月19日発行（PDF：658KB）