• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글

文字の大きさ・色合い変更

  • 音声読み上げ
  • ふりがな表示

お問い合わせ・ご意見 inquiry/Opinion

  • トップページ
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

現在のページ:トップページ > 区政情報 > 各種広報媒体・報道資料 > 広報紙 > Minato Monthly > Minato Monthly, September 2017 > Minato International Disaster-relief Volunteers for FY2017 | Minato Monthly, September 2017

マイページ

使い方

あなたの好きなページが登録できます

マイページの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

ここから本文です。

更新日:2017年9月1日

Minato International Disaster-relief Volunteers for FY2017

The City recruits international disaster-relief volunteers to ensure that foreign nationals will be provided with accurate information and equipped with appropriate communication tools in case of disaster. By having volunteer translators who speak multiple languages, the city hopes to reduce foreign residents’ worries concerning language, and to ensure their safety at the time of emergency.

Eligibility

Regardless of nationality and address, those who can speak and understand daily Japanese conversation. No specific prior qualifications or experiences necessary.

Language

Any language is welcome.

Activities

At the time of disasters: interpretation at evacuation centers and other places and translation of disaster-related information. At non-emergency times: interpretation at local disaster prevention drills and other events.

Note

All the volunteers are insured, and the city bears the cost. Annual training seminars will be held in Japanese for basic volunteer skills.
Application: Download an application form from the Minato City Web and fill it out. Submit it in person or by post to the Global Community Planning Subsection, Minato City 105-8511. Apply before Friday, December 15, 2017 for the seminars held in FY2017.

A child learning about disaster preparedness

 


Inquiries

Global Community Planning Subsection

Tel: 03-3578-2046

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口