翻訳業務用【港区翻訳データベース】

【注記】 【問い合わせ】
 地域振興課国際化推進係 電話 03-3578-2308(直通)
令和6年3月19日更新

■届出 手続
■医療 健康 福祉
■日常生活 生涯学習
単語 かな 英語 ハングル 中国語 シート名 分類
お台場レインボーバス おだいばれいんぼーばす Odaiba Rainbow Bus 오다이바 레인보우 버스 台场彩虹巴士 日常生活 生涯学習 日常生活
車いすステーション くるまいすすてーしょん Wheelchair Station 휠체어 스테이션 轮椅站 日常生活 生涯学習 日常生活
シェアリングサイクルポート しぇありんぐさいくるぽーと bicycle-sharing station 쉐어링 사이클 포트 共享单车停放点 日常生活 生涯学習 日常生活
施設予約システム しせつよやくしすてむ facility reservation system 시설 예약 시스템 设施预约系统 日常生活 生涯学習 日常生活
消費者ルーム しょうひしゃるーむ Consumer Room 소비자 룸 消费者室 日常生活 生涯学習 日常生活
消費生活電話相談 しょうひせいかつでんわそうだん telephone consultations for consumer affairs 소비생활 전화상담 消费生活电话咨询 日常生活 生涯学習 日常生活
自転車シェアリング じてんしゃしぇありんぐ bicycle sharing 자전거 쉐어링 共享单车 日常生活 生涯学習 日常生活
まちづくりガイドライン まちづくりがいどらいん Guideline for Community Development 도시 가꾸기 가이드라인 城区建设指导方针 日常生活 生涯学習 日常生活
港区コミュニティバス(ちぃばす) みなとくこみゅにてぃばす(ちぃばす) Minato City Community Bus (Chii Bus) 미나토구 커뮤니티 버스 ( 치이버스 ) 港区社区巴士(Chi-bus) 日常生活 生涯学習 日常生活
港区平和都市宣言 みなとくへいわとしせんげん Declaration as a City of Peace 미나토구 평화도시 선언 港区和平都市宣言 日常生活 生涯学習 日常生活
みなとケーブル みなとけーぶる Minato Cable 미나토 케이블 港区有线电视 日常生活 生涯学習 日常生活
みなとタバコルール みなとたばこるーる Minato City Smoking Rules 미나토 흡연 규칙 港区吸烟规则 日常生活 生涯学習 日常生活
六本木安全安心憲章 ろっぽんぎあんぜんあんしんけんしょう Roppongi Charter for Safety and Peace of Mind 롯폰기 안전 안심 헌장 六本木安全安心宪章 日常生活 生涯学習 日常生活
令和6年3月19日更新