| 単語 | かな | 英語 | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 青色防犯パトロール | あおいろぼうはんぱとろーる | Minato Safety Patrol | 미나토 방범 순찰대 | 犯罪预防志愿巡逻 | 藍色預防犯罪巡邏隊 | 緊急 防災 生活安全 | 防災・危機管理 |
| 青山いきいきプラザ | あおやまいきいきぷらざ | Aoyama Iki-iki Plaza | 아오야마 이키이키 플라자 | 青山活力广场 | 青山活力廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 青山運動場 | あおやまうんどうじょう | Aoyama Sports Field | 아오야마 운동장 | 青山运动场 | 青山運動場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 青山生涯学習館 | あおやましょうがいがくしゅうかん | Aoyama Lifelong Learning Hall | 아오야마 생애학습관 | 青山终生学习馆 | 青山終生學習館 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 青山小学校 | あおやましょうがっこう | Aoyama Elementary School | 아오야마 초등학교 | 青山小学 | 青山小學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 青山スクウェアー | あおやますくうぇあー | Aoyama Square | 아오야마 스퀘어 | 青山Square | 青山Square | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 青山中学校 | あおやまちゅうがっこう | Aoyama Junior High School | 아오야마 중학교 | 青山中学 | 青山中學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 青山ふれ愛テラス | あおやまふれあいてらす | Aoyama Fureai Terrace | 아오야마 후레아이 테라스 | 青山Fureai广场 | 青山Fure愛 Terrace | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 青山保育園 | あおやまほいくえん | Aoyama Nursery School | 아오야마유아원 | 青山保育园 | 青山托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂いきいきプラザ | あかさかいきいきぷらざ | Akasaka Iki-iki Plaza | 아카사카 이키이키 플라자 | 赤坂活力广场 | 赤坂活力廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂学園 | あかさかがくえん | Akasaka Gakuen | 아카사카 학원 | 赤坂学园 | 赤坂學園 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 赤坂学園 | あかさかがくえん | Akasaka Gakuen | 아카사카 학원 | 赤坂学园 | 赤坂學園 | 育児 教育 | 教育施設 |
| 赤坂弓道場 | あかさかきゅうどうじょう | Akasaka Kyudojo Japanese Archery Hall | 아카사카 궁도장 | 赤坂弓道场 | 赤坂弓道場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂区民センター | あかさかくみんせんたー | Akasaka Civic Center | 아카사카 구민센터 | 赤坂区民中心 | 赤坂區民中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂子ども中高生プラザ青山館（カリッパ） | あかさかこどもちゅうこうせいぷらざあおやまかん（かりっぱ） | Akasaka Kids to Teens Hall-Aoyama Hall "Carippa" | 아카사카 어린이 중고생 플라자 아오야마관(Carippa) | 赤坂儿童青少年活动广场 青山馆（Carippa） | 赤坂兒童國高中生活動廣場青山館（Carippa） | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂子ども中高生プラザ（なんで～も） | あかさかこどもちゅうこうせいぷらざ（なんで～も） | Akasaka Kids-to-Teens Hall "Nandemo" | 아카사카 어린이 중고생 플라자(난데모) | 赤坂儿童青少年活动广场（Nandemo） | 赤坂兒童國高中生廣場（Nandemo） | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂コミュニティーぷらざ | あかさかこみゅにてぃぷらざ | Akasaka Community Plaza | 아카사카 커뮤니티 플라자 | 赤坂社区广场 | 赤坂社區廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂小学校 | あかさかしょうがっこう | Akasaka Elementary School | 아카사카 초등학교 | 赤坂小学 | 赤坂小學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 赤坂小学校屋内プール | あかさかしょうがっこうおくないぷーる | Akasaka Elementary School indoor swimming pool | 아카사카 초등학교 실내 수영장 | 赤坂小学室内游泳池 | 赤坂小學室內泳池 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 赤坂地区高齢者相談センター | あかさかちくこうれいしゃそうだんせんたー | Akasaka Area Senior Citizens Consultation Center | 아카사카지구고령자 상담센터 | 赤坂地区高龄者咨询中心 | 赤坂地區高齡者諮詢中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂中学校 | あかさかちゅうがっこう | Akasaka Junior High School | 아카사카 중학교 | 赤坂中学 | 赤坂中學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 赤坂図書館 | あかさかとしょかん | Akasaka Library | 아카사카 도서관 | 赤坂图书馆 | 赤坂圖書館 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤坂保育園 | あかさかほいくえん | Akasaka Nursery School | 아카사카유아원 | 赤坂保育园 | 赤坂托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 赤羽小学校 | あかばねしょうがっこう | Akabane Elementary School | 아카바네 초등학교 | 赤羽小学 | 赤羽小學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 赤羽幼稚園 | あかばねようちえん | Akabane Kindergarten | 아카바네 유치원 | 赤羽幼儿园 | 赤羽幼兒園 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 麻布いきいきプラザ | あざぶいきいきぷらざ | Azabu Iki-iki Plaza | 아자부 이키이키 플라자 | 麻布活力广场 | 麻布活力廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布運動場 | あざぶうんどうじょう | Azabu Sports Field | 아자부 운동장 | 麻布运动场 | 麻布運動場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布区民センター | あざぶくみんせんたー | Azabu Civic Center | 아자부 구민센터 | 麻布区民中心 | 麻布區民中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布子ども中高生プラザ | あざぶこどもちゅうこうせいぷらざ | Azabu Kids-to-Teens Hall | 아자부 어린이 중고생 플라자 | 麻布儿童青少年活动广场 | 麻布兒童國高中生廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布小学校 | あざぶしょうがっこう | Azabu Elementary School | 아자부 초등학교 | 麻布小学 | 麻布小學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 麻布地区高齢者相談センター | あざぶちくこうれいしゃそうだんせんたー | Azabu Area Senior Citizens Consultation Center | 아자부지구고령자 상담센터 | 麻布地区高龄者咨询中心 | 麻布地區高齡者諮詢中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布図書館 | あざぶとしょかん | Azabu Library | 아자부 도서관 | 麻布图书馆 | 麻布圖書館 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布永坂町 | あざぶながさかちょう | Azabu-nagasakacho | 아자부 나가사카쵸 | 麻布永坂町 | 麻布永坂町 | 地名・区内施設 | 町名 |
| 麻布保育園 | あざぶほいくえん | Azabu Nursery School | 아자부유아원 | 麻布保育园 | 麻布托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 麻布狸穴町 | あざぶまみあなちょう | Azabu-mamianacho | 아자부 마미아나쵸 | 麻布狸穴町 | 麻布狸穴町 | 地名・区内施設 | 町名 |
| 麻布幼稚園 | あざぶようちえん | Azabu Kindergarten | 아자부 유치원 | 麻布幼儿园 | 麻布幼兒園 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| ありすいきいきプラザ | ありすいきいきぷらざ | Arisu Iki-iki Plaza | 아리스 이키이키 플라자 | Arisu活力广场 | Arisu活力廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 飯倉学童クラブ | いいくらがくどうくらぶ | Iigura Pupils’ Club | 이이쿠라 학동클럽 | 饭仓学童俱乐部 | 飯倉學童俱樂部 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 飯倉いきいきプラザ | いいぐらいきいきぷらざ | Iigura Iki-iki Plaza | 이이구라 이키이키 플라자 | 饭仓活力广场 | 飯倉活力廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 飯倉いちごるーむ | いいぐらいちごるーむ | Iigura Ichigo Room | 이이구라 이치고 룸 | 饭仓Ichigo Room | 飯倉草莓室 | 育児 教育 | 子育て |
| 飯倉保育園 | いいぐらほいくえん | Iigura Nursery School | 이이구라유아원 | 饭仓保育园 | 飯倉托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 胃がん検診 | いがんけんしん | Stomach Cancer Screening | 위암 검진 | 胃癌检查 | 胃癌檢查 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| 育児サポート子むすび(港区ファミリー・サポート・センター) | いくじさぽーとこむすび（みなとくふぁみりー・さぽーと・せんたー） | Child-rearing Support Komusubi (Minato City Family Support Center) | 육아 서포트 코무스비 ( 미나토구 가족지원센터 ) | 育儿支援Komusubi（港区家庭支援中心） | 育兒支援Komusubi（港區家庭支援中心） | 育児 教育 | 子育て |
| 伊皿子坂保育園 | いさらござかほいくえん | Isaragozaka Nursery School | 이사라고자카 유아원 | 伊皿子坂保育园 | 伊皿子坂托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| ウェルカム・パッケージ | うぇるかむ・ぱっけーじ | Welcome Package | 웰컴 패키지 | 欢迎礼包 | 歡迎禮包 | 届出 手続 | 届出 |
| HPV検査 | えいちぴーぶいけんさ | HPV Examination | 인유두종 바이러스 검사 | HPV检查 | HPV檢查 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| エコプラザ | えこぷらざ | Eco Plaza | 에코 플라자 | 环保广场 | 環保廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| エックス線検査 | えっくすせんけんさ | X-ray Examination | 엑스레이 검사 | X光检查 | X光檢查 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| HIV・性感染症検査 | えっちあいぶい・せいかんせんしょうけんさ | HIV/STD Examination | HIV·성병 검사 | HIV及性传染病检查 | HIV與性傳染病檢查 | 医療 健康 福祉 | 健康 |
| 江戸川河川敷グランド | えどがわかせんじきぐらんど | Edogawa Riverbed Ballpark (Edogawa Kasenshiki Ground) | 에도가화 하천부지 그라운드 | 江户川河岸操场 | 江戶川河岸操場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| 大平台みなと荘（保養施設） | おおひらだいみなとそう（ほようしせつ） | Ohiradai Minato-so (Resort Facilities) | 오오히라다이 미나토소(보양시설) | 大平台港庄(疗养设施) | 大平台港莊（療養設施） | 地名・区内施設 | 施設名 |
| お口の健診 | おくちのけんしん | Oral Health Checkup | 구강 건강 검진 | 口腔健康检查 | 口腔健康檢查 | 医療 健康 福祉 | 健康 |
| お台場学園 | おだいばがくえん | Odaiba Gakuen | 오다이바 학원 | 台场学园 | 台場學園 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| お台場レインボーバス | おだいばれいんぼーばす | Odaiba Rainbow Bus | 오다이바 레인보우 버스 | 台场彩虹巴士 | 台場彩虹巴士 | 日常生活 生涯学習 | 日常生活 |
| 御成門学園 | おなりもんがくえん | Onarimon Gakuen | 오나리몬 학원 | 御成门学园 | 御成門學園 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 御成門小学校 | おなりもんしょうがっこう | Onarimon Elementary School | 오나리몬 초등학교 | 御成门小学 | 御成門小學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 御成門中学校 | おなりもんちゅうがっこう | Onarimon Junior High School | 오나리몬 중학교 | 御成门中学 | 御成門中學 | 地名・区内施設 | 教育施設 |
| 御成門中学校屋内プール | おなりもんちゅうがっこうおくないぷーる | Onarimon Junior High School indoor swimming pool | 오나리몬 중학교 실내 수영장 | 御成门中学室内游泳池 | 御成門中學室內泳池 | 地名・区内施設 | 教育施設 |