Regarding an Incident Involving Unwanted Verbal Approaches

Human Translating

• Updated date: 21:52 June 26, 2026
• Safety Information
• Others
• Contents: We would like to share the contents of the “Email from the Police” sent by the Akasaka Police Station.
  
  On Friday, June 26, 2026, at around 3:50 p.m., a female elementary school student was touched by an unknown person while walking home from school on the street at 7-6 Akasaka, Minato Ward.
  ■ What happened:
  ・ The suspect said, “You’ve been wandering around, haven’t you?”
  ・ He then touched the girl’s abdomen.
  
  ■Suspect’s Description:
  ・Appears to be in his early teens
  ・Approximately 150 cm tall
  ・Medium build
  ・Wearing a white shirt and navy blue shorts
  ・Carrying a navy blue umbrella with a star pattern
  Police Advice:
  Please remind your children that if they feel even the slightest bit “scared,” they should immediately run away while shouting for help or sounding a personal alarm.
  
  Contact:
  Akasaka Police Station 03-3475-0110 (Ext. 2812)
  
  The police will increase patrols by blue security patrol vehicles in the area around the time and location of the incident.
  
  
  / Inquiries: 03 (3578) 2273