새로운 방재 기상정보 운영 개시에 대하여

인력 번역

• 갱신일: 13:41 May 29, 2026
• 방재정보 문자 메일
• 기타
• 내용: 태풍이나 폭우 등이 발생했을 때 일본 기상청 등에서 발표하는 방재 기상정보 체계가 2026년 5월 29일(금)부터 새롭게 변경되었습니다.
  새로운 방재 기상정보에서는 5단계 경계 레벨별로 명칭이 정리되어, 대피 시점을 보다 알기 쉽게 확인할 수 있습니다.
  
  ○ 새로운 방재 기상정보에 대하여 (일본 기상청 홈페이지)
  https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/bosai/keiho-update2026/index.html( External link )
  
  ○ 구(區)에서 발령하는 대피 정보에 대하여 (미나토구 홈페이지)
  https://www.city.minato.tokyo.jp/bousai/saigaitaisaku/hinanjoho.html
  
  ※ 새로운 방재 기상정보 운영 개시에 맞추어, 미나토구에서는 미나토구 방재
  정보 메일 및 미나토구 방재 라디오 시스템 개편을 진행하고 있습니다. 일부 기상정보에 대해서는 당분간 기존 정보 명칭이나 레벨 정보를 부여하지 않은 상태로 발신됩니다.
  
  미나토구 방재 포털 사이트에서는 항상 최신이자 정확한 정보를 제공하고 있으므로, 긴급 시에는 해당 사이트도 함께 확인해 주시기 바랍니다.
  ○ 미나토구 방재 포털 사이트
  https://city-minato.my.site.com/( External link )
  
  미나토구 방재과