| 英語 | 単語 | かな | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laryngeal Cancer Screening | 喉頭がん検診 | こうとうがんけんしん | 후두암 검진 | 喉癌检查 | 咽喉癌檢查 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| Let's be Safe and Secure email | みんなと安心安全メール | みんなとあんしんあんぜんめーる | 모두와 안심안전메일 | 大家的安心安全邮件 | 港區區民安心安全電子報 | 緊急 防災 生活安全 | 生活安全 |
| licensed nursery school | 認可保育園 | にんかほいくえん | 인가 유아원 | 认可保育园 | 認可托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 （一般） |
| Life Hygiene Center | 生活衛生センター | せいかつえいせいせんたー | 생활위생센터 | 生活卫生中心 | 生活衛生中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Lifelong Learning Center "Balloon" | 生涯学習センター(ばるーん） | しょうがいがくしゅうせんたー（ばるーん） | 생애학습센터 ( 바룬 ) | 终生学习中心（Balloon） | 終生學習中心（Balloon） | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Lifestyle Function Evaluation | 生活機能評価 | せいかつきのうひょうか | 생활기능평가 | 生活功能评价 | 生活機能評價 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| Light Motor Vehicle Inspection Organization | 軽自動車検査協会 | けいじどうしゃけんさきょうかい | 경자동차검사협회 | 轻型汽车检查协会 | 輕型汽車檢查協會 | 届出 手続 | 届出 |
| Living Support Dormitory Friend Home Takahama | 生活寮 フレンドホーム高浜 | せいかつりょう ふれんどほーむたかはま | 생활기숙사 프렌드홈 타카하마 | 生活寮 朋友之家高滨 | 生活寮 朋友之家高濱 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| long-term care prevention services plan | 介護予防サービス計画 | かいごよぼうさーびすけいかく | 개호예방서비스계획 | 护理预防服务计划 | 照護預防服務計畫 | 医療 健康 福祉 | 高齢者福祉 |
| long-term care prevention/comprehensive daily living support business | 介護予防・日常生活支援総合事業 | かいごよぼう・にちじょうせいかつしえんそうごうじぎょう | 개호 예방·일상생활 지원종합사업 | 护理预防・日常生活综合支援事业 | 照護預防暨日常生活支援綜合事業 | 医療 健康 福祉 | 高齢者福祉 |
| Loss of Japanese nationality | 国籍喪失 | こくせきそうしつ | 국적상실 | 国籍丧失 | 喪失國籍 | 届出 手続 | 届出 |
| Lung Cancer Screening | 肺がん検診 | はいがんけんしん | 폐암 검진 | 肺癌检查 | 肺癌檢查 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |