港区国際化推進プラン令和５年度改定版（素案）についてのご意見募集（募集結果の公表）/Public Opinion on the Minato City Internationalization Master Plan-Draft(Report on the Result)

ご意見募集結果/Result of the Public Opinion Poll

「港区国際化推進プラン（素案）」に対し、貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。

区では、いただいたご意見を踏まえて、令和6年度から令和8年度までの後期３年間を改定期間とする、国際化推進の指針となる「港区国際化推進プラン」を決定いたしました。

今後、区は、区民の皆様の参画と協働を得ながら、計画を着実に実行していきます。

Thank you for your valuable opinions on the Minato City Internationalization Master Plan-Draft.

Based on the opinions, we have decided to revise the Minato City Internationalization Master Plan for the latter 3 years from fiscal year 2024 to fiscal year 2026.

With the participation and collaboration of the residents, Minato City will steadily execute the plan.

区民意見に対する区の考え方/Minato City’s Point of View on Residents’ Opinions Concerning

・「港区国際化推進プラン令和５年度改定版（素案）」に寄せられた区民意見に対する区の考え方について（PDF：259KB）

・Minato City’s Point of View on Residents’ Opinions Concerning the Minato City Internationalization Master Plan-Draft（PDF：212KB）

募集期間は終了しました。ご意見をありがとうございました。

The recruitment period has ended.Thank you for your opinions.

区では、港区の国際化施策を総合的に推進するため、港区国際化推進プラン改定に向けて検討しています。このたび、「港区国際化推進プラン（素案）」を取りまとめましたので、皆さんからご意見を募集します。

下記の要領で実施しますので、ご協力をよろしくご願いします。

The Minato City Internationalization Master Plan was drafted as a specific plan to show the concrete measures for further advancing internationalization in Minato City. It was  revised together with the Minato City Basic plan.

We would like to introduce the completed draft of the Minato City Internationalization Master Plan, and we welcome the opinions of Minato City residents.

Your support is greatly appreciated. The details are provided below.

対象/Subjects

• 港区にお住まいの方/Residents of Minato city
• 港区内の会社や事業所にお勤めの方/Individuals working in companies/offices in Minato City
• 港区内の学校等に通学している方/Individuals attending schools in Minato City

募集期間/Recruitment period

• 令和５年12月１日（金曜）から令和６年１月４日（木曜）まで
• December 1, 2023 to January 4, 2024

「港区国際化推進プラン令和５年度改定版（素案）」の概要/Outline of  the Minato City Internationalization Master Plan-Draft

以下のPDFからご覧になれます。また、地域振興課国際化推進係（区役所3階）、区政資料室（区役所3階）、総合案内（区役所1階）、各地区総合支所管理課、各区立図書館（みなと図書館、高輪図書館分室を除く）にてご覧になれます。

The outline can be viewed in PDF format through the links below.The plan is available in PDF format through the links below. It is also available for browsing at the Global Community Planning Subsection and the Material Room located on the 3^rd floor of Minato City Hall, Information Counter on the 1^st floor of the City Hall, General Administration Section of each Regional City Office and Minato City Libraries (excluding Minato Library,Takanawa Library sub-office).

　　・港区国際化推進プラン令和５年度改定版（素案）概要版（PDF：347KB）

      ・The Minato City Internationalization Master Plan–Draft.” (Outline)” (English)（PDF：315KB）

「港区国際化推進プラン令和５年度改定版（素案）」の全文/Full text of  the Minato City Internationalization Master Plan-Draft

以下のPDFからご覧になれます。また、地域振興課国際化推進係（区役所３階）、区政資料室（区役所3階）、各地区総合支所管理課、各区立図書館（みなと図書館、高輪図書館分室を除く）にてご覧になれます。

The outline can be viewed in PDF format through the links below.The plan is available in PDF format through the links below. It is also available for browsing at the Global Community Planning Subsection and the Material Room located on the 3^rd floor of Minato City Hall, Information Counter on the 1^st floor of the City Hall, General Administration Section of each Regional City Office and Minato City Libraries (excluding Minato Library,Takanawa Library sub-office).

　　・港区国際化推進プラン令和５年度改定版（素案）（PDF：2,701KB）

　　・The Minato City Internationalization Master Plan–Draft.” (English)（PDF：2,555KB）

その他/Other

• お寄せいただいたご意見は、内容を確認後このホームページ上で公表します。ただし、お名前と連絡先等はすべて非公開とさせていただきます。
• 確認等のため、区の担当者から直接ご連絡させていただくことがあります。
• ご意見の記述は、日本語・英語のみとさせていただきます。
• ご意見やご質問に対しては、募集期間終了後に全体的なコメントを掲載します。
• Your opinions will be published on our website after the contents have been checked.
• City staff may contact you directly for confirmation.
• Opinions are accepted in both Japanese and English.
• The method of submitting opinions via the website are different for Japanese and for English.
• Our comments or ideas about your opinions and questions will be published after the recruitment period is over.