• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글

お問い合わせ・ご意見 Opinion/inquiry

文字の大きさ
拡大
標準
縮小

色合い・音声読み上げ

  • ホーム
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

マイページ

使い方

あなたの好きなページが登録できます

マイページの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

ここから本文です。

更新日:2017年4月29日

港区は 情報を 外国語で 発信しています

いろいろな 情報を 多言語で 提供しています。 

外国人のみなさんは 積極的に 港区の 将来に 関ることができます。 

港区に 住民登録した 外国人へ ウェルカム・パッケージを 渡しています

外国人のみなさんが 港区で、 安心して 生活を 送るため 基本的な 情報を まとめて 渡しています。

用意している言語

英語/ハングル/中国語

ウェルカム・パッケージの内容

※内容を 急に 変更することが あります。

Must Know Informationについて

Must Know Informationは、生活に 基本的な 情報や 区役所・支所を 紹介した リーフレット です。

英語版 ハングル版 中国語版 日本語版が あります。

ウェルカム・パッケージ や 役立つMINATO生活情報と 一緒に 見てください。

英語(PDF:835KB)

ハングル(PDF:890KB)

中国語(PDF:734KB)

日本語(PDF:550KB)

配布している場所

各総合支所 区民課 窓口サービス係

産業・地域振興支援部 地域振興課 国際化推進係

役立つ 情報を 集めた リーフレットを 配っています。

外国人が 生活に 役立つ情報を 簡単に 利用するため リーフレット「役立つMINATO生活情報」を 配布しています。

用意している言語

英語/ハングル/中国語/振りがなつき日本語

役立つMINATO生活情報生活情報リーフレット一覧(2015年度改定版)

(英語版) (ハングル版)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:623KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,823KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:297KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,719KB)
  5. 福祉(PDF:407KB)
  6. 毎日の生活(PDF:690KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:370KB)
  8. 医療・病院(PDF:449KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:359KB)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:800KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,974KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:529KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,858KB)
  5. 福祉 (PDF:473KB)
  6. 毎日の生活(PDF:782KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:416KB)
  8. 医療・病院(PDF:516KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:407KB)
(中国語版) (振りがなつき日本語版)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:688KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,926KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:455KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,896KB)
  5. 福祉(PDF:515KB)
  6. 毎日の生活(PDF:834KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:474KB)
  8. 医療・病院(PDF:545KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:457KB)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:748KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,967KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:509KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,966KB)
  5. 福祉(PDF:545KB)
  6. 毎日の生活(PDF:872KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:513KB)
  8. 医療・病院(PDF:583KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:487KB)

配布している場所

港区役所 多言語情報コーナー

産業・地域振興支援部 地域振興課 国際化推進係

外国語の 情報を 集めた コーナーが 区役所に あります

港区で 行っている さまざまな 取組について 多言語で パンフレットを 作っています。

多言語の 情報を 一度に 見ることができる コーナーを 区役所に 設置しています。

設置場所

港区役所 1階

※区役所が 工事のときは 3階304窓口に 多言語情報コーナーが あります。

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2308・2046)