• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글

お問い合わせ・ご意見 Opinion/inquiry

文字の大きさ
拡大
標準
縮小

色合い・音声読み上げ

  • ホーム
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

マイページ

使い方

あなたの好きなページが登録できます

マイページの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

ここから本文です。

更新日:2017年1月18日

港区は多言語で情報提供しています

港区で生活、活動されている外国人が、日本人とともに考え、行動し、支え合いながら、地域コミュニティの活動に参画していただくことで、新たな地域文化や、より魅力あるまちが生まれ、「港区ならではの国際性豊かな地域社会」を築いていくことができます。

港区の一員である外国人のみなさんに、積極的にまちの将来に関わっていただけるよう、区では多言語による情報提供の充実を進めています。

外国人対象ウェルカム・パッケージ

外国人のみなさんが、港区において、安全で快適な生活を送っていただくために必要な基本的情報を言語別にひとまとめにしてあります。主に港区で住民登録をした方に配布しています。

対応言語

英語/ハングル/中国語

ウェルカム・パッケージの主な同封資料

※同封資料は変更される場合があります。

Must Know Informationについて

Must Know Informationは、生活に係る基本情報や区役所・支所を紹介したリーフレットです。

英語版、ハングル版、中国語版及び日本語版があります。

ウェルカム・パッケージに同封されている各種資料や役立つMINATO生活情報とともにご覧ください。

英語(PDF:835KB)

ハングル(PDF:890KB)

中国語(PDF:734KB)

日本語(PDF:550KB)

配布場所

各総合支所区民課窓口サービス係

産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

役立つMINATO生活情報(外国人住民のための生活情報小冊子)

外国人のみなさんの生活に役立つ情報を、手軽に利用できるよう、分野ごとのリーフレットにして配布しています。

ウェルカム・パッケージに同封されているMust Know Informationと一緒にご利用ください。

対応言語

英語/ハングル/中国語/振りがなつき日本語

役立つMINATO生活情報生活情報リーフレット一覧(2015年度改定版)

(英語版) (ハングル版)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:623KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,823KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:297KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,719KB)
  5. 福祉(PDF:407KB)
  6. 毎日の生活(PDF:690KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:370KB)
  8. 医療・病院(PDF:449KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:359KB)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:800KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,974KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:529KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,858KB)
  5. 福祉 (PDF:473KB)
  6. 毎日の生活(PDF:782KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:416KB)
  8. 医療・病院(PDF:516KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:407KB)
(中国語版) (振りがなつき日本語版)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:688KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,926KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:455KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,896KB)
  5. 福祉(PDF:515KB)
  6. 毎日の生活(PDF:834KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:474KB)
  8. 医療・病院(PDF:545KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:457KB)
  1. 住民登録・各種手続き(PDF:748KB)
  2. 緊急・防災(PDF:1,967KB) 
  3. 税金・健康保険・年金(PDF:509KB)
  4. 子育て・教育(PDF:1,966KB)
  5. 福祉(PDF:545KB)
  6. 毎日の生活(PDF:872KB)
  7. 在留資格・仕事・観光(PDF:513KB)
  8. 医療・病院(PDF:583KB)
  9. いろいろな相談窓口と役立つ情報(PDF:487KB)

配布場所

港区役所多言語情報コーナー

産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

多言語情報コーナー

区では、ウェルカム・パッケージや役立つMINATO生活情報のほかにも、さまざまな制度や事業、施設などについて、多言語でパンフレットなどをつくっています。それらの情報を一ヶ所に集めて、自由に手に取っていただき、閲覧できる多言語情報コーナーを設置しています。

設置場所

港区役所1階

※区役所改修工事の間は、3階304窓口前に多言語情報コーナーができます。

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303(内線:2308・2046)