【やさしい日本語】新型コロナウイルス感染症(かんせんしょう)について

コロナウイルスの　病気（びょうき）にならないように　正しく　予防(よぼう)　してください。

新しい情報は　下のホームページから　確認してください。

■（一財）自治体国際化協会「新型（しんがた）コロナウイルスについて＜やさしいにほんご＞」（外部サイトへリンク）

■全国の外国人相談窓口（外部サイトへリンク）

外国語での　相談(そうだん)　

AMDA国際医療情報センター

英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語、タイ語、ベトナム語で　話すことが　できます。 曜日で　相談できる　言葉が　かわります。

平日　午前10時から午後5時　03-6233-9266　090-3359-8324

土日祝日　午前10時から午後3時　03-6233-9266

 

月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日	日曜日
英語	英語	英語	英語	英語	英語	英語
韓国語	中国語	スペイン語	中国語	ポルトガル語
フィリピン語(第2・4)	タイ語(第2・4)	ベトナム語第2・4)

東京都　電話相談窓口(コールセンター)

日本語、英語、中国語、韓国語で　話すことが　できます。

午前9時から午後9時　0570-550571(ナビダイヤル)

休みの日は　ないです。 

外国人　旅行者（りょこうしゃ）　コールセンター

新型コロナウイルス　の　基本的な　情報や　手洗い　対策のポイント（英語、中国語、韓国語、日本語）

Japan Visitor Hotline

24時間　　050-3816-2787　休みの日は　ないです。

JNTOコールセンターチラシ（PDF：564KB）

 東京都保健医療情報センター　【ひまわり】

英語、中国語、韓国語、スペイン語、タイ語で　話すことが　できます。

病院に　行きたい　時（とき）の　相談

午前9時から午後8時　03-5285-8181　

休みの日は　ないです。 

ホームページ（外部サイトへリンク）

予防する方法(ほうほう)

• 咳(せき)を　する時は　口や鼻を　ティッシュで　覆(おお)います。
• 咳が　出る時は　マスクをつけます。
• たくさんの人が　集まる場所(ばしょ)には　行きません。
• 手を　きれいに　洗(あら)います。
• 手の指(ゆび)を　アルコール消毒(しょうどく)　します。

相談　・　病院に行く　目安(めやす)

気をつける　こと

1　熱(ねつ)や　咳が出る時は　学校や会社を　休みます。

2　熱や　咳が出る時は　毎日　体温を　測(はか)り　記録をつけます。

次(つぎ)の　人は　相談してください。

1　呼吸(こきゅう)が　苦しい人

2　強い　だるさがある人

3　熱が　高い人

相談する窓口(まどぐち)

帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)電話相談センター

みなと保健所(ほけんじょ)電話相談窓口　(港区に住んでいる人・港区内に勤めている人)

平日　午前8時30分から午後5時15分　03-3455-4461、03-6400-0081

都(と)・特別区(とくべつく)・八王子市・町田市合同電話センター

平日　午後5時から午前9時　土日祝日　24時間　03-5320-4592

新型コロナウイルス感染症に関する一般電話相談

みなと保健所(ほけんじょ)電話相談窓口　(港区に住んでいる人・港区内に勤めている人)

平日　午前8時30分から午後5時15分　03-3455-4461、03-6400-0081

東京都保健医療情報センター　【ひまわり】

英語、中国語、韓国語、スペイン語、タイ語で　話すことが　できます。

病院に　行きたい　時（とき）の　相談

午前9時から午後8時　03-5285-8181　

休みの日は　ないです。 

ホームページ（外部サイトへリンク）

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)　電話相談窓口

午前9時から午後9時　0120-565653(フリーダイヤル)

休みの日は　ないです。