• サイトマップ
  • 携帯サイト
  • English
  • 中文
  • 한글
文字の大きさ
拡大
標準
縮小

色合い・音声読み上げ・ふりがな

お問い合わせ・ご意見 inquiry/Opinion

  • トップページ
  • 暮らし・手続き
  • 防災・生活安全
  • 健康・福祉
  • 子ども・家庭・教育
  • 環境・まちづくり
  • 産業・文化・観光
  • 区政情報
  • 子ども・子育て
  • 高齢者・介護
  • 障害者

ここから本文です。

更新日:2016年4月12日

港区国際防災ボランティアを募集します

-災害時にも外国人が安心して過ごせるように-

災害の発生時は、外国人にとって、避難所などで会話による意思疎通が非常に重要であることが東日本大震災の経験から明らかになっており、状況によっては言葉の壁が心身の健康を損なう可能性があるとも指摘されています。区では、災害時に外国人に正確な情報を提供するとともに、意思疎通ががスムーズに行えるよう、国際防災ボランティアを募集します。ボランティアが多言語によりコミュニケーションの橋渡しをすることで、外国人の言葉の不安を軽減し、安全・安心を確保します。

対象

外国語が話せる希望する方どなたでも申し込むことができます(国籍・住所は問いません)。

募集言語

すべての言語について募集します。

※日本語の理解と使用については、通常のコミュニケーションがとれるレベルが必要です。

資格・経験等

特に問いません。

募集人数

毎年100人程度、3年間で300人を募集予定。

活動内容

災害の発生時

● 区内に設置される避難所等での通訳

● 外国人相談窓口での通訳

● 災害情報の翻訳 等

平常時

● 防災訓練等、地域活動やイベント等での通訳

● おもてなし講座を受講し、東京都おもてなし語学ボランティアとして活躍 等

研修の実施

毎年1回、「ボランティアの基礎知識」「災害時支援の基礎知識」「通訳技術・やさしい日本語」等の研修を行い、ボランティアのスキル維持と向上を図ります。

平成27年度研修の様子

平成27年度研修の様子

  

平成27年度防災・ボランティアの基礎知識 ワークショップの様子

平成27年度防災・ボランティアの基礎知識 ワークショップの様子

 

平成27年度研修の様子2

平成27年度研修 演習の様子

ボランティア保険の加入

全員がボランティア保険に加入します。費用は区が負担します。

申し込み方法

下記から登録申込書(両面あり)をダウンロードし、必要事項を明記の上、直接または郵送でお申込みください。

※申し込みには顔写真(縦3センチメートル×横2.5センチメートル)が2枚必要です。

● 1枚は、登録申込書の所定の位置に貼付してください。

● 1枚は、貼らずに同封してください。

登録申込書 ※両面に記入してください。

PDF版はこちら(PDF:198KB)

Word版はこちら(ワード:44KB)

※郵送でお申し込みの場合は、記載内容についてお問い合わせをさせていただく場合があります。

募集チラシ

港区国際防災ボランティアを募集します (PDF:441KB)

送付先・問い合わせ

〒105-8511 港区芝公園1-5-25 港区地域振興課国際化推進係(区役所3階304窓口) 

電話番号03-3578-2303、2565(日本語対応)/03-3578-2046、2524(英語対応)

よくある質問

「よくある質問コンテンツ」をご活用ください。 よくある質問入り口

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

所属課室:産業・地域振興支援部地域振興課国際化推進係

電話番号:03-3578-2303