港区国際防災ボランティアを募集しています

-災害時にも外国人が安心して過ごせるように-

区では、災害時に外国人に正確な情報を提供し、意思疎通ががスムーズに行えるよう、国際防災ボランティアを募集しています。ボランティアが多言語によりコミュニケーションの橋渡しをすることで、外国人の言葉の不安を軽減し、安全・安心を確保します。

対象

希望者（国籍・住所は不問）

募集要件

• 外国語と日本語の通訳・翻訳ができること

　　　　※日本語能力は、通常のコミュニケーションがとれるレベルが必要です。

• 日本語で行う研修に毎年参加できること
• Eメールでの連絡ができること
• 災害時にボランティア活動をする十分な心構えと体力があること
• 港区内で活動できること

募集言語

すべての言語

資格・経験等

不問

活動内容

災害の発生時

• 区内に設置される避難所等での対応及び通訳
• 外国人相談窓口での通訳
• 災害情報の翻訳　等

平常時

• 防災訓練等、地域活動やイベント等での通訳　等

研修の実施

「ボランティアの基礎知識」「災害時支援の基礎知識」「通訳技術・やさしい日本語」等の研修を行い、ボランティアのスキル維持と向上を図ります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

令和元年度研修の様子

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

令和元年度研修　防災施設見学の様子

 

ボランティア保険の加入

全員がボランティア保険に加入します。費用は区が負担します。

申し込み方法

下記から登録申込書（両面あり）をダウンロードし、必要事項を明記の上、直接または郵送でお申込みください。

※申し込みには顔写真（縦3センチメートル×横2.5センチメートル）が2枚必要です。

●　1枚は、登録申込書の所定の位置に貼付してください。

●　1枚は、貼らずに同封してください。

登録申込書　※両面に記入してください。

PDF版はこちら（PDF：198KB）

Word版はこちら（ワード：44KB）

※郵送でお申し込みの場合は、記載内容についてお問い合わせをさせていただく場合があります。

送付先・問い合わせ

〒105-8511　港区芝公園1-5-25　港区地域振興課国際化推進係（区役所3階304窓口）　

電話番号03-3578-2524