翻訳業務用【港区翻訳データベース】

【注記】 【問い合わせ】
 地域振興課国際化推進係 電話 03-3578-2308(直通)
令和6年10月3日更新

単語 かな 英語 ハングル 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) シート名 分類
中之町幼稚園 なかのちょうようちえん Nakanocho Kindergarten 나카노쵸 유치원 中之町幼儿园 中之町幼兒園 地名・区内施設 教育施設
南山小学校 なんざんしょうがっこう Nanzan Elementary School 난잔 초등학교 南山小学 南山小學 地名・区内施設 教育施設
南山幼稚園 なんざんようちえん Nanzan Kindergarten 난잔 유치원 南山幼儿园 南山幼兒園 地名・区内施設 教育施設
西麻布いきいきプラザ にしあざぶいきいきぷらざ Nishi-azabu Iki-iki Plaza 니시 아자부 이키이키 플라자 西麻布活力广场 西麻布活力廣場 地名・区内施設 施設名
西麻布作業所 にしあざぶさぎょうしょ Nishi-azabu Workshop 니시아자부 작업소 西麻布工作站 西麻布作業所 地名・区内施設 施設名
西麻布児童館 にしあざぶじどうかん Nishi-azabu Children’s Hall 니시 아자부 아동관 西麻布儿童馆 西麻布兒童館 地名・区内施設 施設名
西麻布保育園 にしあざぶほいくえん Nishi-azabu Nursery School 니시 아자부유아원 西麻布保育园 西麻布托兒所 地名・区内施設 施設名
にじのはし幼稚園 にじのはしようちえん Nijinohashi Kindergarten 니지노하시 유치원 虹桥幼儿园 虹之橋幼兒園 地名・区内施設 教育施設
乳幼児ショートステイ にゅうようじしょーとすてい infant short stay 유소아 쇼트스테이 婴幼儿短期保育 嬰幼兒短期安置 育児 教育 子育て
二輪車リサイクルコールセンター にりんしゃりさいくるこーるせんたー Motorcycle Recycling Call Center 이륜차 재활용 콜센터 自行车和摩托车回收再利用电话咨询中心 機車回收再利用客服中心 日常生活 生涯学習 ごみ
認可保育園 にんかほいくえん licensed nursery school 인가 유아원 认可保育园 認可托兒所 地名・区内施設 施設名 (一般)
認知症高齢者「グループホーム 青山」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ あおやま」 Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Aoyama" 치매 고령자 그룹 홈 아오야마 老年认知障碍患者之家 青山 失智症高齡者「團體之家 青山」 地名・区内施設 施設名
認知症高齢者「グループホーム ありすの杜 きのこ南麻布」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ ありすのもりきのこみなみあざぶ」 Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Arisu-no-Mori Kinoko Minami-azabu" 치매 고령자 그룹 홈 아리스노 모리 키노코 미나미 아자부 老年认知障碍患者之家 Arisu-no-mori Kinoko 南麻布 失智症高齡者「團體之家 Arisu-no-mori Kinoko南麻布」 地名・区内施設 施設名
認知症高齢者「グループホーム しろかね」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ しろかね」 Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Shirokane" 치매 고령자 그룹 홈 시로카네 老年认知障碍患者之家 白金 失智症高齡者「團體之家 白金」 地名・区内施設 施設名
認知症高齢者「グループホーム みたて」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ みたて」 Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Mitate" 치매 고령자 그룹 홈 미타테 老年认知障碍患者之家 Mitate 失智症高齡者「團體之家 Mitate」 地名・区内施設 施設名
認知症高齢者グループホーム にんちしょうこうれいしゃぐるーぷほーむ group home for dementia patients 치매 고령자 그룹 홈 认知症老年患者之家 失智症高齡者團體之家 地名・区内施設 施設名
認知症高齢者等おかえりサポート にんちしょうこうれいしゃとうおかえりさぽーと support service for senior citizens with dementia and others to get home safely 치매 고령자 등 귀가 서포트 援助老年认知症者安全回家 失智症高齡者等回家支援服務 医療 健康 福祉 福祉
認知症サポーター養成講座 にんちしょうさぽーたーようせいこうざ Dementia Support Staff Training Course 치매 서포터 양성 강좌 认知障碍支援员工培训讲座 失智症支援人員培訓講座 医療 健康 福祉 高齢者福祉
認知症疾患医療センター にんちしょうしっかんいりょうせんたー medical center for the treatment of dementia 치매 질환 의료 센터 认知症疾病医疗中心 失智症疾病醫療中心 医療 健康 福祉 福祉
令和6年10月3日更新