| 英語 | 単語 | かな | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daiba Children’s Hall | 台場児童館 | だいばじどうかん | 다이바 아동관 | 台场儿童馆 | 台場兒童館 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Daiba Civic Center | 台場区民センター | だいばくみんせんたー | 다이바 구민센터 | 台场区民中心 | 台場區民中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Daiba Community Plaza | 台場コミュニティーぷらざ | だいばこみゅにてぃぷらざ | 다이바 커뮤니티 플라자 | 台场社区广场 | 台場社區廣場 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Daiba Library | 台場図書館 | だいばとしょかん | 다이바 도서관 | 台场图书馆 | 台場圖書館 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Daiba Nursery School | 台場保育園 | だいばほいくえん | 다이바유아원 | 台场保育园 | 台場托兒所 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Daiba Senior Citizens' Home Care Services Center | 台場高齢者在宅サービスセンター | だいばこうれいしゃざいたくさーびすせんたー | 다이바 고령자 재택서비스센터 | 台场老年人居家服务中心 | 台場高齡者居家服務中心 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Daini Seinan Nursery Facility | 第二青南保育室 | だいにせいなんほいくしつ | 제2세이난 보육실 | 第二青南保育室 | 第二青南托育室 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center | デイサービスセンター | でいさーびすせんたー | 데이서비스센터 | 日间服务中心 | 日間服務中心 | 地名・区内施設 | 施設名 （一般） |
| Day Service Center "EXE Azabu" | デイサービスセンター エクゼ麻布 | でいさーびすせんたー えくぜあざぶ | 데이서비스센터 EXE 아자부 | 日间服务中心 Exe 麻布 | 日間服務中心 Exe麻布 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Nichi'i Care Center Shirokane" | デイサービスセンター ニチイケアセンターしろかね | でいさーびすせんたー にちいけあせんたーしろかね | 데이서비스센터 니치이 케어센터 시로카네 | 日间服务中心 Nichii 护理中心 Shirokane | 日間服務中心 Nichii照護中心白金 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Otona-no-gakko Minami-Aoyamako" | デイサービスセンター おとなの学校南青山校 | でいさーびすせんたー おとなのがっこうみなみあおやまこう | 데이서비스센터 오토나노 학교 미나미 아오야마 | 日间服务中心 成人学校南青山校 | 日間服務中心 成人學校南青山校 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Possible Toranomon" | デイサービスセンター ポシブル虎ノ門 | でいさーびすせんたー ぽしぶるとらのもん | 데이서비스센터 파서블 토라노몬 | 日间服务中心 Possible 虎之门 | 日間服務中心 Possible虎之門 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Rakuwa Day Center Minami-azabu" | デイサービスセンター 洛和デイセンター南麻布 | でいさーびすせんたー らくわでいせんたーみなみあざぶ | 데이서비스센터 라쿠와 데이센터 미나미 아자부 | 日间服务中心 洛和服务中心南麻布 | 日間服務中心 洛和日間中心南麻布 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Rehabilitation Station AKI Nogizaka " | デイサービスセンター リハビリ・ステーションAKI乃木坂 | でいさーびすせんたー りはびりすてーしょんAKIのぎざか | 데이서비스센터 리허빌리 스테이션 AKI 노기자카 | 日间服务中心 康复站AKI 乃木坂 | 日間服務中心 復健站AKI乃木坂 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Rehabilitation Station AKI Shibaura " | デイサービスセンター リハビリ・ステーションAKI芝浦 | でいさーびすせんたー りはびりすてーしょんAKIしばうら | 데이서비스센터 리허빌리 스테이션 AKI 시바우라 | 日间服务中心 康复站AKI 芝浦 | 日間服務中心 復健站AKI芝浦 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Shimbashi Sakura-no-Sono" | デイサービスセンター 新橋さくらの園 | でいさーびすせんたー しんばしさくらのその | 데이서비스센터 신바시 사쿠라노소노 | 日间服务中心 新桥樱花园 | 日間服務中心 新橋櫻花園 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Step Rihabiri・Takanawa" | デイサービスセンター ステップリハビリ・高輪 | でいさーびすせんたー すってぷりはびり・たかなわ | 데이서비스센터 스텝 리허빌리, 다카나와 | 日间服务中心 Step Rihabiri 高轮 | 日間服務中心 Step Rihabiri高輪 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Sukoyaka-no-ie Mitate" | デイサービスセンター すこやかの家みたて | でいさーびすせんたー すこやかのいえみたて | 데이서비스센터 미타테 | 日间服务中心 康之家Mitate | 日間服務中心 健康之家Mitate | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Day Service Center "Tomo-no-Sato Mita" | デイサービスセンター 友の里三田 | でいさーびすせんたー とものさとみた | 데이서비스센터 토모노사토 미타 | 日间服务中心 友之里三田 | 日間服務中心 友之里三田 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Declaration as a City of Peace | 港区平和都市宣言 | みなとくへいわとしせんげん | 미나토구 평화도시 선언 | 港区和平都市宣言 | 港區和平都市宣言 | 日常生活 生涯学習 | 日常生活 |
| Dementia Support Staff Training Course | 認知症サポーター養成講座 | にんちしょうさぽーたーようせいこうざ | 치매 서포터 양성 강좌 | 认知障碍支援员工培训讲座 | 失智症支援人員培訓講座 | 医療 健康 福祉 | 高齢者福祉 |
| designated medical institutions in Minato City | 区内指定医療機関 | くないしていいりょうきかん | 구내지정의료기관 | 区内指定医疗机构 | 區內指定醫療機構 | 医療 健康 福祉 | 健康 |
| Designated public rental housing (City Heights Konan housing for elderly persons) | 特定公共賃貸住宅 （シティハイツ港南高齢型住戸） | とくていこうきょうちんたいじゅうたく（してぃはいつこうなんこうれいがたじゅうこ） | 특정 공공임대주택 (시티 하이츠 고난 고령형 주호) | 特定公共租赁住宅（城市集中居住区港南高龄住户） | 特定公共租賃住宅（區民住宅港南高齡型住戶） | 日常生活 生涯学習 | 住宅 |
| Disaster Prevention Councils | 防災協議会 | ぼうさいきょうぎかい | 방재 협의회 | 防灾协议会 | 防災協議會 | 緊急 防災 生活安全 | 防災 |
| Disaster-related Waste Disposal Plan | 災害廃棄物処理計画 | さいがいはいきぶつしょりけいかく | 재해 폐기물 처리 계획 | 灾害废弃物处理计划 | 災害廢棄物處理計畫 | その他 | 計画 |