| 英語 | 単語 | かな | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gender Equality Center "Libra" | 男女平等参画センター （リーブラ） | だんじょびょうどうさんかくせんたー （りーぶら） | 남녀평등참여센터 ( 리브라 ) | 男女平等参与中心（Libra） | 性別平等參與中心（Libra） | 地名・区内施設 | 施設名 |
| General Welfare Counter | 福祉総合窓口 | ふくしそうごうまどぐち | 복지 종합 창구 | 福祉综合窗口 | 福利綜合窗口 | 医療 健康 福祉 | 福祉 |
| Goshikibashi Nursery Facility | 五色橋保育室 | ごしきばしほいくしつ | 고시키바시 보육실 | 五色桥保育室 | 五色橋托育室 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Group Contract | 集合契約 | しゅうごうけいやく | 단체 계약 | 集体合同 | 團體合約 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| group home for dementia patients | 認知症高齢者グループホーム | にんちしょうこうれいしゃぐるーぷほーむ | 치매 고령자 그룹 홈 | 认知症老年患者之家 | 失智症高齡者團體之家 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Group Home Minami-aoyama for disabled | 港区立障害者グループホーム南青山 | みなとくりつしょうがいしゃぐるーぷほーむみなみあおやま | 미나토구립 장애인 그룹홈 미나미아오야마 | 港区区立残障人士集体生活之家南青山 | 港區立障礙者團體之家南青山 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Group Home Shibaura for disabled | 港区立障害者グループホーム芝浦 | みなとくりつしょうがいしゃぐるーぷほーむしばうら | 미나토구립 장애인 그룹홈 시바우라 | 港区区立残障人士集体生活之家芝浦 | 港區立障礙者團體之家芝浦 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Group Home Takahama for disabled | 港区立障害者グループホーム高浜 | みなとくりつしょうがいしゃぐるーぷほーむたかはま | 미나토구립 장애인 그룹홈 다카하마 | 港区区立残障人士集体生活之家高滨 | 港區立障礙者團體之家高濱 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| group living | グループリビング | ぐるーぷりびんぐ | 그룹 리빙 | 集体生活 | 團體生活 | 医療 健康 福祉 | 高齢者福祉 |
| Group Living "Mitate" | グループリビング みたて | ぐるーぷりびんぐ みたて | 그룹 리빙 미타테 | Group Living Mitate | 團體生活住宅 Mitate | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Group Living "Shirokane" | グループリビング しろかね | ぐるーぷりびんぐ しろかね | 그룹 리빙 시로카네 | Group Living Sirokane | 團體生活住宅 白金 | 地名・区内施設 | 施設名 |
| Guideline for Community Development | まちづくりガイドライン | まちづくりがいどらいん | 도시 가꾸기 가이드라인 | 城区建设指导方针 | 社區營造方針 | 日常生活 生涯学習 | 日常生活 |