| 英語 | 単語 | かな | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal assistance plan | 個別支援計画 | こべつしえんけいかく | 개별 지원 계획 | 个别支援计划 | 個別支援計畫 | 緊急 防災 生活安全 | 防災 |
| Postpartum Short Stay for Mothers/Infants Requiring Support | 産後要支援母子ショートステイ | さんごようしえんぼししょーとすてぃ | 산후 요지원 모자 쇼트 스테이 | 产后需要支援母子短期停留项目 | 產後需支援母子短期住宿 | 育児 教育 | 出産・育児 |
| prenatal and postnatal domestic and child-rearing assistance services | 産前産後家事・育児支援サービス | さんぜんさんごかじいくじしえんさーびす | 산전 산후 가사・육아 지원 서비스 | 产前产后家务/育儿支援服务 | 產前產後家事暨育兒支援服務 | 育児 教育 | 子育て |
| Prostate Cancer Screening | 前立腺がん検診 | ぜんりつせんがんけんしん | 전립선암 검진 | 前列腺癌检查 | 前列腺癌檢查 | 医療 健康 福祉 | 医療 健康 福祉 |
| Public Subsidy System for Tuberculosis-related Medical Expenses | 結核医療費公費負担制度 | けっかくいりょうひこうひふたんせいど | 결핵 의료비 공비 부담 제도 | 结核医疗费公费负担制度 | 肺結核醫療費公費負擔制度 | 医療 健康 福祉 | 健康 |
| Pupils’ Club | 学童クラブ | がくどうくらぶ | 학동클럽 | 学童俱乐部 | 學童俱樂部 | 地名・区内施設 | 施設名 （一般） |