翻訳業務用【港区翻訳データベース】

【注記】 【問い合わせ】
 地域振興課国際化推進係 電話 03-3578-2308(直通)
令和6年10月3日更新

英語 単語 かな ハングル 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) シート名 分類
Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Aoyama" 認知症高齢者「グループホーム 青山」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ あおやま」 치매 고령자 그룹 홈 아오야마 老年认知障碍患者之家 青山 失智症高齡者「團體之家 青山」 地名・区内施設 施設名
Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Arisu-no-Mori Kinoko Minami-azabu" 認知症高齢者「グループホーム ありすの杜 きのこ南麻布」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ ありすのもりきのこみなみあざぶ」 치매 고령자 그룹 홈 아리스노 모리 키노코 미나미 아자부 老年认知障碍患者之家 Arisu-no-mori Kinoko 南麻布 失智症高齡者「團體之家 Arisu-no-mori Kinoko南麻布」 地名・区内施設 施設名
Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Mitate" 認知症高齢者「グループホーム みたて」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ みたて」 치매 고령자 그룹 홈 미타테 老年认知障碍患者之家 Mitate 失智症高齡者「團體之家 Mitate」 地名・区内施設 施設名
Facility for Elderly Persons with dementia "Group Home Shirokane" 認知症高齢者「グループホーム しろかね」 にんちしょうこうれいしゃ「ぐるーぷほーむ しろかね」 치매 고령자 그룹 홈 시로카네 老年认知障碍患者之家 白金 失智症高齡者「團體之家 白金」 地名・区内施設 施設名
facility reservation system 施設予約システム しせつよやくしすてむ 시설 예약 시스템 设施预约系统 設施預約系統 日常生活 生涯学習 日常生活
Friend Home Takahama フレンドホーム高浜 ふれんどほーむたかはま 프렌드홈 타카하마 朋友之家高滨 朋友之家高濱 地名・区内施設 施設名
Funeral Hall Rinkai Saijo                 臨海斎場 りんかいさいじょう 린카이 장례식장 临海殡仪馆 臨海齋場 地名・区内施設 施設名
Fureai Sodanin ふれあい相談員 ふれあいそうだんいん 후레아이 상담원 贴心咨询员 交流諮詢員 医療 健康 福祉 高齢者福祉
Futo Children's Baseball Field 埠頭少年野球場 ふとうしょうねんやきゅうじょう 후토 소년 야구장 埠头少年棒球场 埠頭少年棒球場 地名・区内施設 施設名
令和6年10月3日更新