地名・区内施設｜施設名（一般）｜翻訳業務用【港区翻訳データベース】

単語	かな	英語	ハングル	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）	シート名	分類
学童クラブ	がくどうくらぶ	Pupils’ Club	학동클럽	学童俱乐部	學童俱樂部	地名・区内施設	施設名（一般）
区民センター	くみんせんたー	Civic Center	구민센터	区民中心	區民中心	地名・区内施設	施設名（一般）
区民ホール	くみんほーる	Civic Hall	구민 홀	区民礼堂	區民禮堂	地名・区内施設	施設名（一般）
公立（区立）保育園	こうりつ（くりつ）ほいくえん	Municipal Nursery Schools	공립 ( 구립 )유아원	公立（区立）保育园	公立（區立）托兒所	地名・区内施設	施設名（一般）
子ども中高生プラザ	こどもちゅうこうせいぷらざ	Kids-to-Teens Hall	어린이 중고생 플라자	儿童青少年活动广场	兒童國高中生廣場	地名・区内施設	施設名（一般）
児童館	じどうかん	Children's Hall	아동관	儿童馆	兒童館	地名・区内施設	施設名（一般）
児童館学童クラブ分室	じどうかんがくどうくらぶぶんしつ	Children’s Hall Annex for Pupils’ Club	아동관 학동클럽 분실	儿童馆学童俱乐部分室	兒童館學童俱樂部分室	地名・区内施設	施設名（一般）
児童遊園	じどうゆうえん	Children's Park	어린이 놀이터	儿童游乐园	兒童遊樂園	地名・区内施設	施設名（一般）
総合支所	そうごうししょ	Regional City Office	종합지소	综合分厅舍	綜合分所	地名・区内施設	施設名（一般）
地域包括支援センター	ちいきほうかつしえんせんたー	Community Comprehensive Support Center	지역포괄지원센터	地区综合援助中心	地區總括支援中心	地名・区内施設	施設名（一般）
デイサービスセンター	でいさーびすせんたー	Day Service Center	데이서비스센터	日间服务中心	日間服務中心	地名・区内施設	施設名（一般）
特別養護老人ホーム	とくべつようごろうじんほーむ	Special Nursing Homes for the Elderly	특별요양 노인 홈	特别养护老人院	特別養護老人之家	地名・区内施設	施設名（一般）
特別養護老人ホーム	とくべつようごろうじんほーむ	nursing homes	특별요양 노인 홈	特别疗养院	特別養護老人之家	地名・区内施設	施設名（一般）
認可保育園	にんかほいくえん	licensed nursery school	인가 유아원	认可保育园	認可托兒所	地名・区内施設	施設名（一般）
福祉会館	ふくしかいかん	Community Welfare Hall	복지회관	福祉会馆	福祉會館	地名・区内施設	施設名（一般）