翻訳業務用【港区翻訳データベース】

【注記】 【問い合わせ】
 地域振興課国際化推進係 電話 03-3578-2308(直通)
令和6年10月3日更新

■届出 手続
■医療 健康 福祉
■日常生活 生涯学習
単語 かな 英語 ハングル 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) シート名 分類
介護予防サービス計画 かいごよぼうさーびすけいかく long-term care prevention services plan 개호예방서비스계획 护理预防服务计划 照護預防服務計畫 医療 健康 福祉 高齢者福祉
介護予防・日常生活支援総合事業 かいごよぼう・にちじょうせいかつしえんそうごうじぎょう long-term care prevention/comprehensive daily living support business 개호 예방·일상생활 지원종합사업 护理预防・日常生活综合支援事业 照護預防暨日常生活支援綜合事業 医療 健康 福祉 高齢者福祉
グループリビング ぐるーぷりびんぐ group living 그룹 리빙 集体生活 團體生活 医療 健康 福祉 高齢者福祉
高齢者在宅サービスセンター こうれいしゃざいたくさーびすせんたー Senior Citizens’ Home Care Services Centers 고령자 재택서비스센터 老年人居家服务中心 高齡者居家服務中心 医療 健康 福祉 高齢者福祉
認知症サポーター養成講座 にんちしょうさぽーたーようせいこうざ Dementia Support Staff Training Course 치매 서포터 양성 강좌 认知障碍支援员工培训讲座 失智症支援人員培訓講座 医療 健康 福祉 高齢者福祉
徘徊探索支援サービス はいかいたんさくしえんさーびす missing person search service 배회자 위치추적 지원 서비스 走失者搜索支援服务 走失者搜索支援服務 医療 健康 福祉 高齢者福祉
配食サービス はいしょくさーびす meal delivery service 배식 서비스 送餐服务 送餐服務 医療 健康 福祉 高齢者福祉
はり・マッサージサービス はり・まっさーじさーびす acupuncture and massage services 침ㆍ마사지 서비스 针灸、按摩服务 針灸、按摩服務 医療 健康 福祉 高齢者福祉
ふれあい相談員 ふれあいそうだんいん Fureai Sodanin 후레아이 상담원 贴心咨询员 交流諮詢員 医療 健康 福祉 高齢者福祉
みなと認知症サポート店認定制度 みなとにんちしょうさぽーとてんにんていせいど Minato Certification System for Businesses Providing Dementia Support 미나토 치매 지원점 인정 제도 港区认知障碍支援店铺认定制度 港失智症支援店認定制度 医療 健康 福祉 高齢者福祉
令和6年10月3日更新