| 単語 | かな | 英語 | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ウェルカム・パッケージ | うぇるかむ・ぱっけーじ | Welcome Package | 웰컴 패키지 | 欢迎礼包 | 歡迎禮包 | 届出 手続 | 届出 |
| 帰化 | きか | Naturalization | 귀화 | 归化 | 歸化 | 届出 手続 | 届出 |
| 軽自動車検査協会 | けいじどうしゃけんさきょうかい | Light Motor Vehicle Inspection Organization | 경자동차검사협회 | 轻型汽车检查协会 | 輕型汽車檢查協會 | 届出 手続 | 届出 |
| 国籍喪失 | こくせきそうしつ | Loss of Japanese nationality | 국적상실 | 国籍丧失 | 喪失國籍 | 届出 手続 | 届出 |
| 国籍留保 | こくせきりゅうほ | Reservation of Japanese nationality | 국적유보 | 国籍保留 | 保留國籍 | 届出 手続 | 届出 |
| 婚姻証明書 | こんいんしょうめいしょ | marriage certificate | 혼인증명서 | 婚姻证明 | 婚姻證明書 | 届出 手続 | 届出 |
| 婚姻要件具備証明書 | こんいんようけんぐびしょうめいしょ | certificate of legal capacity to contract marriage | 혼인요건구비증명서 | 婚姻条件具备证明 | 婚姻要件具備證明書 | 届出 手続 | 届出 |
| 裁判離婚 | さいばんりこん | Adjudicated divorce | 재판상 이혼 | 诉讼离婚 | 判決離婚 | 届出 手続 | 届出 |
| 出生証明書 | しゅっしょうしょうめいしょ | birth certificate | 출생증명서 | 出生证明 | 出生證明書 | 届出 手続 | 届出 |
| 胎児認知 | たいじにんち | Recognition of an unborn child | 태아인지 | 胎儿确认 | 認領胎兒 | 届出 手続 | 届出 |
| 独身証明書 | どくしんしょうめいしょ | single certificate | 독신증명서 | 单身证明 | 單身證明書 | 届出 手続 | 届出 |
| 港区外国人相談 | みなとくがいこくじんそうだん | Minato City Consultation Services for Foreign Residents | 미나토구 외국인상담 | 港区外国人咨询 | 港區外國人諮詢 | 届出 手続 | 届出 |
| みなとマリアージュカード | みなとまりあーじゅかーど | Minato Marriage Card | 미나토 마리아쥬 카드 | 港区伴侣卡 | 港伴侶卡 | 届出 手続 | 届出 |