翻訳業務用【港区翻訳データベース】
【注記】
区が作成する文書を翻訳するときは、このデータベースを参考にしてください。
データベースの更新は年2回（9月末、3月末）の予定ですが、日程の変更が生じる場合もあります。
港区役所組織名の並びは、50音順となっております。
【問い合わせ】
地域振興課国際化推進係 電話 03-3578-2308（直通）
令和７年９月２６日更新
港区役所組織名・役職名
ひらがな
アルファベット
カテゴリー別
■地名・区内施設
施設名
教育施設
町名
施設名 （一般）
■緊急 防災 生活安全
防災・危機管理
生活安全
防災
防犯・事故
■届出 手続
届出
■医療 健康 福祉
医療
高齢者福祉
健康
福祉
医療 健康 福祉
■日常生活 生涯学習
日常生活
ごみ
住宅
■育児 教育
教育施設
子育て
出産・育児
■その他
その他
広報
計画
制度
単語
かな
英語
ハングル
中国語（簡体字）
中国語（繁体字）
シート名
分類
青色防犯パトロール
あおいろぼうはんぱとろーる
Minato Safety Patrol
미나토 방범 순찰대
犯罪预防志愿巡逻
藍色預防犯罪巡邏隊
緊急 防災 生活安全
防災・危機管理
令和７年９月２６日更新