翻訳業務用【港区翻訳データベース】
[英語表記のルール]

【注記】 【問い合わせ】
 地域振興課国際化推進係 電話 03-3578-2308(直通)
令和3年3月30日更新

■緊急 防災 生活安全
■届出 手続
■医療 健康 福祉
■日常生活 生涯学習
■育児 教育
単語 かな 英語 ハングル 中国語 シート名 分類
HPV(ヒトパピローマウイルス)検査 えいちぴーぶい(ひとぱぴろーまういるす)けんさ HPV(human papillomavirus)screening HPV(인유두종바이러스)검사 HPV(人体乳头瘤病毒)检查 医療 健康 福祉 医療
感染症医療費公費負担 かんせんしょういりょうひこうひふたん public assistance with infectious disease treatment cost 감염증 의료비 공적부담 传染病医疗费公费负担 医療 健康 福祉 医療
救急通訳サービス きゅうきゅうつうやくさーびす emergency interpreting service 구급통역서비스 急救翻译服务 医療 健康 福祉 医療
緊急病院 きんきゅうびょういん emergency hospital 구급병원 急救医院 医療 健康 福祉 医療
検査 (診察時) けんさ examination 검사(진찰시) 检查(看病时) 医療 健康 福祉 医療
検査 (健康診断時) けんさ checkup 검사(건강진단시) 检查(体检时) 医療 健康 福祉 医療
限度額適用・標準負担額減額認定証 げんどがくてきよう・ひょうじゅんふたんがくげんがくにんていしょう Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application and Reduction of the Standard Amount of Patient Liability 한도액 적용ㆍ표준 부담액 감액 인정증 限度额适用·标准负担金额减额认定证 医療 健康 福祉 医療
口腔がん検診 こうくうがんけんしん oral cancer screening 구강암 검진 口腔癌检查 医療 健康 福祉 医療
公費負担制度 こうひふたんせいど public expense assistance system 공적부담제도 公费负担制度 医療 健康 福祉 医療
骨髄移植ドナー こつずいいしょくどなー Bone marrow donor 골수이식 기증자 骨髓移植捐赠者 医療 健康 福祉 医療
傷病手当金 しょうびょうてあてきん Injuries and Illness Benefits 부상질병 수당금 伤病抚恤金 医療 健康 福祉 医療
保健師 ほけんし public health nurse 보건사 保健师 医療 健康 福祉 医療
港区麻布赤坂歯科医師会 みなとくあざぶあかさかしかいしかい Tokyo Minato-ku Azabu-Akasaka Dental Association 미나토구아자부 아카사카 치과의사회 港区麻布赤坂牙科医生协会 医療 健康 福祉 医療
港区医師会 みなとくいしかい Tokyo Minato-ku Medical Association 미나토구 의사회 港区医生协会 医療 健康 福祉 医療
港区芝歯科医師会 みなとくしばしかいしかい Tokyo Minato-ku Shiba Dental Association 미나토구시바치과의사회 港区芝牙科医生协会 医療 健康 福祉 医療
令和3年3月30日更新