| 単語 | かな | 英語 | ハングル | 中国語（簡体字） | 中国語（繁体字） | シート名 | 分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愛育クリニック附属あいいく病児保育室 | あいいくくりにっくふぞくあいいくびょうじほいくしつ | Aiiku Clinic affiliated care room; Aiiku Sick Children Care Center | 아이이쿠 클리닉 부속 아이이쿠 병아보육실 | 爱育诊疗所附属Aiiku病儿保育室 | 愛育診所附屬愛育病童托育室 | 育児 教育 | 子育て |
| 赤坂山王病児保育室 | あかさかさんのうびょうじほいくしつ | Akasaka Sanno Sick Children's Care Center | 아이이쿠 클리닉 부속 아이이쿠 병아보육실 | 赤坂山王病儿保育室 | 赤坂山王病童托育室 | 育児 教育 | 子育て |
| 飯倉いちごるーむ | いいぐらいちごるーむ | Iigura Ichigo Room | 이이구라 이치고 룸 | 饭仓Ichigo Room | 飯倉草莓室 | 育児 教育 | 子育て |
| 育児サポート子むすび(港区ファミリー・サポート・センター) | いくじさぽーとこむすび（みなとくふぁみりー・さぽーと・せんたー） | Child-rearing Support Komusubi (Minato City Family Support Center) | 육아 서포트 코무스비 ( 미나토구 가족지원센터 ) | 育儿支援Komusubi（港区家庭支援中心） | 育兒支援Komusubi（港區家庭支援中心） | 育児 教育 | 子育て |
| こども誰でも通園制度 | こどもだれでもつうえんせいど | Open Nursery Attendance Program for All Children | 어린이 누구나 등원 제도 | 儿童普惠入园制度 | 兒童皆可托育制度 | 育児 教育 | 子育て |
| 産前産後家事・育児支援サービス | さんぜんさんごかじいくじしえんさーびす | prenatal and postnatal domestic and child-rearing assistance services | 산전 산후 가사・육아 지원 서비스 | 产前产后家务/育儿支援服务 | 產前產後家事暨育兒支援服務 | 育児 教育 | 子育て |
| 芝浦こどもクリニック附属芝浦病児保育室 | しばうらこどもくりにっくふぞくしばうらびょうじほいくしつ | Shibaura Children’s Clinic affiliated care room; Shibaura Sick Children's Care Center | 시바우라 어린이클리닉 부속 시바우라 병아보육실 | 芝浦儿童诊疗所附属芝浦病儿保育室 | 芝浦小兒科診所附屬芝浦病童托育室 | 育児 教育 | 子育て |
| 就学相談員 | しゅうがくそうだんいん | School admissions counselor | 취학 상담원 | 入学咨询员 | 就學諮詢員 | 育児 教育 | 子育て |
| 台場おひさまるーむ | だいばおひさまるーむ | Daiba "O-hisama" Room | 다이바 오히사마룸 | 台场O-hisama Room | 台場太陽公公室 | 育児 教育 | 子育て |
| チャイルドケアばんびぃに病児保育室 | ちゃいるどけあばんびぃにびょうじほいくしつ | Child Care Bambini Sick Children's Care Center | 차일드케어 밤비니 병아 보육실 | 儿童护理Bambini病儿保育室 | 病童照護Bambini病童托育室 | 育児 教育 | 子育て |
| 東京都児童相談センター | とうきょうとじどうそうだんせんたー | Tokyo Metropolitan Child Guidance Center | 도쿄도 아동상담센터 | 东京都儿童咨询中心 | 東京都兒童諮詢中心 | 育児 教育 | 子育て |
| 東京都認証保育所 | とうきょうとにんしょうほいくしょ | certified nursery facilities | 도쿄도인증보육소 | 东京都认证保育所 | 東京都認證托育設施 | 育児 教育 | 子育て |
| とようら小児科附属ひまわり保育室 | とようらしょうにかふぞくひまわりほいくしつ | Toyoura Pediatric Clinic affiliated care room; Himawari Care Center | 도요우라 소아과 부속 히마와리 보육실 | 丰浦小儿科附属Himawari保育室 | 豐浦小兒科附屬向日葵托育室 | 育児 教育 | 子育て |
| 乳幼児ショートステイ | にゅうようじしょーとすてい | infant short stay | 유소아 쇼트스테이 | 婴幼儿短期保育 | 嬰幼兒短期安置 | 育児 教育 | 子育て |
| 病児保育室サニーガーデンこどもケアルーム | びょうじほいくしつ さにーがーでんこどもけあるーむ | Sick Children Care Center; Sunny Garden Children's Care Room | 병아보육실 써니가든 어린이 케어룸 | 病儿保育室Sunny Garden儿童护理室 | 病童托育室Sunny Garden病童照護室 | 育児 教育 | 子育て |
| 放課GO→ | ほうかごー | Hoka GO → | 방과 GO → | 放学GO → | 放學GO → | 育児 教育 | 子育て |
| 放課GO→クラブ | ほうかごーくらぶ | Hoka GO → Club | 방과 GO → 클럽 | 放学GO →俱乐部 | 放學GO →俱樂部 | 育児 教育 | 子育て |
| 港区子ども家庭相談ダイヤル | みなとくこどもかていそうだんだいやる | Minato City Counseling Hotline for Families with Children | 미나토구 어린이 가정 상담 핫라인 | 港区儿童家庭咨询热线 | 港區兒童家庭諮詢專線 | 育児 教育 | 子育て |
| 港区児童虐待相談ダイヤル | みなとくじどうぎゃくたいそうだんだいやる | Minato City Child Abuse and Neglect Consultation Hotline | 미나토구 아동 학대 상담 핫라인 | 港区儿童虐待咨询热线 | 港區兒童虐待諮詢專線 | 育児 教育 | 子育て |
| 港区内認証保育所 | みなとくないにんしょうほいくじょ | certified nursery facilities in Minato City | 미나토구내인증보육소 | 港区内认证保育所 | 港區內認證托育設施 | 育児 教育 | 子育て |
| みなと相談ねっと | みなとそうだんねっと | Minato Consultation Website | 미나토 어린이 상담 넷 | 港区咨询网 | 港區諮詢網 | 育児 教育 | 子育て |
| みなと母子手帳アプリ | みなとぼしてちょうあぷり | MINATO Maternal and Child Health Handbook App | 미나토 모자 수첩 어플 | 港区 母子手账 App | 港母子手帳APP | 育児 教育 | 子育て |
| 南青山ぱんだるーむ | みなみあおやまぱんだるーむ | Minami-aoyama Panda Room | 미나미 아오야마 팬더 룸 | 南青山Panda Room | 南青山熊貓室 | 育児 教育 | 子育て |
| 南麻布たんぽぽるーむ | みなみあざぶたんぽぽるーむ | Minami-azabu Tanpopo Room | 미나미 아자부 탄포포 룸 | 南麻布Tampopo Room | 南麻布蒲公英室 | 育児 教育 | 子育て |